chore(deps): pin and update dependencies

[joe128]

The dependencies have not been updated for a while. I updated it and tested it with all of the example bot's use cases.
I also tested whether the dependencies could be changed using renovate and it worked (see master/renovate.json).
I have also created a dev container, if you are interested I can create another PR (see addDevContainer).

[filipre]

Hi! Thank you! Do these updates require us to jump from Python 3.9 to Python 3.12? In general, I'd only bump the version if we require a new feature from that version or we are closer to EOL.

[joe128]

No, it also works with older Python versions (Unit-tests runs with both 3.9.20 - the version of the project, and with 3.11.10 - the one with which the tests are supposed to run).
But in my opinion, it is always beneficial to use current versions and if you want to consider renovate-bot, the Python version would also be updated.
The missing point in my test with renovate would be updating the Python-version in the github-workflow-actions "setup-python", but that shouldn't be a problem.
edit: it was no probelm, see master/renovate.json, i didn't got all python-updates grouped, but i think that is only a cosmetic defect

[joe128]

I have now also adapted the workflow files so that the tasks should run under Python 3.12.7.
But if you prefer to stay on python 3.11, I also created a PR for it (#74 )