Correcting tooltip message

fli-iam · Oct 23, 2024 · 3424d2c · 3424d2c
1 parent 3049cbe
commit 3424d2c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_en.properties b/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_en.properties
@@ -215,7 +215,7 @@ shanoir.uploader.subjectIDLabel=<html><em>or</em>     Subject ID:<html>
 shanoir.uploader.studyIDLabel=<html><em>and / or</em>     Study ID:<html>
 shanoir.uploader.outputDirectoryLabel=Output directory:
 shanoir.uploader.patientNameLabel=Patient name:
-shanoir.uploader.patientNameLabel.tooltip=Lastname and Firstnames should be separated by a comma. Only the first letters are sufficient.
+shanoir.uploader.patientNameLabel.tooltip=Lastname and firstnames should be separated by a comma. Only the first letters of the lastname are sufficient.
 shanoir.uploader.preImportDialog.title=ImportDialog
 shanoir.uploader.profile.select.label=Select Profile:
 shanoir.uploader.profile.select.button=Select

diff --git a/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_fr.properties b/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_fr.properties
@@ -217,7 +217,7 @@ shanoir.uploader.subjectIDLabel=<html><em>ou</em>     ID du sujet:<html>
 shanoir.uploader.studyIDLabel=<html><em>et / ou</em>     ID de l'&eacute;tude:<html>
 shanoir.uploader.outputDirectoryLabel=R\u00E9pertoire de sortie:
 shanoir.uploader.patientNameLabel=Nom du patient :
-shanoir.uploader.patientNameLabel.tooltip=Nom et pr\u00E9noms doivent \u00eatre s\u00E9par\u00E9s par une virgule. Seules les premi\u00E8res lettres suffisent.
+shanoir.uploader.patientNameLabel.tooltip=Nom et pr\u00E9noms doivent \u00eatre s\u00E9par\u00E9s par une virgule. Seules les premi\u00E8res lettres du nom suffisent.
 shanoir.uploader.preImportDialog.title=Fen\u00eatre de import.
 shanoir.uploader.profile.select.label=Choisissez le profil : 
 shanoir.uploader.profile.select.button=Choisir