local: alter the sudo message

rust/aura-pm/i18n/ar-SA/aura_pm.ftl

@@ -226,7 +226,7 @@ env-pconf = .الخاص بك pacman.confفشل تحليل ملف اﻟ
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/bn-BD/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ err-pool-create = ALPM সংযোগ পুল তৈরি করতে ব
 err-pool-get = সংযোগ পুল থেকে ALPM হ্যান্ডেল পেতে ব্যর্থ হয়েছে।
 err-read-dir = ডিরেক্টরি পড়তে ব্যর্থ হয়েছে: { $dir }
 err-srcinfo = .SRCINFO পার্স করতে ব্যর্থ হয়েছে: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 err-time-conv = টাইমস্ট্যাম্প কনভার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।
 err-time-format = সময় ফরম্যাট করতে ব্যর্থ হয়েছে।
 err-user-input = ব্যবহারকারীর ইনপুট পেতে ব্যর্থ হয়েছে।

rust/aura-pm/i18n/cs-CZ/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ env-pconf = Nelze analyzovat soubor pacman.conf.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/de-DE/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ L-recent = Letzte Aktionen
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/en-US/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ err-pool-create = Failed to create an ALPM connection pool.
 err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-err-sudo = Failed to raise privileges.
+err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 err-time-format = Failed to format a time string.
 err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/eo-EO/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = Ne kapablas sintaske analizi vian dosieron, pacman.conf.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/es-ES/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ env-pconf = No fue posible analizar su archivo pacman.conf.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/fr-FR/aura_pm.ftl

@@ -226,7 +226,7 @@ L-recent = Actions récentes
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/hi-IN/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ L-recent = हाल की कार्रवाइयां
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/hr-HR/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ L-recent = Nedavne radnje
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/id-ID/aura_pm.ftl

@@ -225,7 +225,7 @@ L-recent = Aksi sekarang
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/it-IT/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = Non è stato possibile analizzare il file pacman.conf.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/ja-JP/aura_pm.ftl

@@ -219,7 +219,7 @@ err-pool-create = ALPM の接続プールを作れなかった。
 err-pool-get = 接続プールからハンドルをもらえなかった。
 err-read-dir = フォルダの読み込みが失敗した： { $dir }
 err-srcinfo = .SRCINFO のパースが失敗した： { $file }
-err-sudo = 権限を上げられなかった。
+err-sudo = sudoの使用は必要ない。
 err-time-conv = タイムスタンプを変換できなかった。
 err-time-format = 時刻の文字列のフォーマットが失敗した。
 err-user-input = ユーザーの入力がなぜか失敗した。

rust/aura-pm/i18n/ko-KR/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = pacman.conf 파일 분석에 실패했습니다.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/nl-NL/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = Uw pacman.conf-bestand kan niet worden verwerkt.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/no-NO/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ L-recent = Nylige hendelser
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/pl-PL/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ env-pconf = Nie udało się odczytać twojego pliku pacman.conf.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/pt-PT/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ env-pconf = Não foi possível interpretar o arquivo pacman.conf.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/ro-RO/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = Nu se poate analiza fișierul pacman.conf.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/ru-RU/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = Не удается распознать формат вашего 
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/sr-RS/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ L-recent = Недавне радње
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/sv-SE/aura_pm.ftl

@@ -223,7 +223,7 @@ L-recent = Nyliga händelser
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/tr-TR/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ L-recent = Güncel Eylem
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/uk-UA/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = Не вдалось зрозуміти вміст файлу pacman.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/vi-VN/aura_pm.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ env-pconf = Không thể lấy dữ liệu từ tệp pacman.conf của bạn.
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.

rust/aura-pm/i18n/zh-CN/aura_pm.ftl

@@ -225,7 +225,7 @@ env-pconf = pacman.conf 文件无法解析。
 # err-pool-get = Failed to get an ALPM handle from the connection pool.
 # err-read-dir = Failed to read directory: { $dir }
 # err-srcinfo = Failed to parse .SRCINFO: { $file }
-# err-sudo = Failed to raise privileges.
+# err-sudo = Running Aura with sudo is not necessary.
 # err-time-conv = Failed to convert a timestamp.
 # err-time-format = Failed to format a time string.
 # err-user-input = Failed to get user input.