adapt static files list

and add documentation for pyproject generation.

.pyproject_generation/README.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+<!--
+ Copyright 2021 - 2023 Universität Tübingen, DKFZ, EMBL, and Universität zu Köln
+ for the German Human Genome-Phenome Archive (GHGA)
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+
+-->
+
+# Generating the pyproject.toml
+
+The pyproject.toml of the service is generated by combining static configuration
+captured in [`./pyproject_template.toml`](./pyproject_template.toml) and custom
+package metadata specified in [`./pyproject_custom.toml`](./pyproject_custom.toml).
+
+The `./pyproject_template.toml` is managed by the template, please do not edit manually.
+
+You may specify properties in the `./pyproject_custom.toml` which are already specified
+in the `./pyproject_template.toml`. In that case, the `./pyproject_custom.toml` takes
+priority.

.template/static_files.txt

@@ -33,7 +33,7 @@ scripts/README.md
 .github/workflows/check_config_docs.yaml
 .github/workflows/check_openapi_spec.yaml
 .github/workflows/check_readme.yaml
-./github/workflows/check_pyproject.yaml
+.github/workflows/check_pyproject.yaml
 .github/workflows/check_template_files.yaml
 .github/workflows/ci_release.yaml
 .github/workflows/ci_workflow_dispatch.yaml
@@ -44,7 +44,7 @@ example_data/README.md
 
 .template/README.md
 
-.readme_generation/.readme_template.md
+.readme_generation/readme_template.md
 .readme_generation/README.md
 
 .pyproject_generation/pyproject_template.toml
@@ -53,11 +53,7 @@ example_data/README.md
 lock/requirements-dev-template.in
 lock/README.md
 
-.coveragerc
 .gitattributes
 .gitignore
-.mypy.ini
-.ruff.toml
-pytest.ini
 
 LICENSE