core: use versioned_script for path only (cherry-pick #12003) (#12023) #25815

Job	Run time
test-unittest	2m 54s
lint-golint	1m 22s
ci-outpost-mark	1s
build-container (proxy)	3m 51s
build-binary (proxy, linux, amd64)	2m 12s
build-container (ldap)	2m 32s
build-binary (proxy, linux, arm64)	2m 4s
build-container (radius)	2m 53s
build-binary (ldap, linux, amd64)	1m 53s
build-container (rac)	2m 32s
build-binary (ldap, linux, arm64)	2m 0s
build-binary (radius, linux, amd64)	2m 5s
build-binary (radius, linux, arm64)	1m 52s
build-binary (rac, linux, amd64)	1m 59s
build-binary (rac, linux, arm64)	2m 41s
	32m 51s

Provide feedback