chore: update version of docs conversion tool

[DanielMSchmidt]

Related issue

Fixes #

Description

In plain English, describe your approach to addressing the issue linked above. For example, if you made a particular design decision, let us know why you chose this path instead of another solution.

Checklist

• I have updated the PR title to match CDKTF's style guide
• I have run the linter on my code locally
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation if applicable
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works if applicable
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[xiehan]

Seeing this late: you missed updating https://github.com/hashicorp/terraform-cdk/blob/main/.github/workflows/cdktf-provider-docs-rollout.yml#L50 so Idk if this will actually work