l10n(zh-TW): New translations from Crowdin

source/zh-tw/api/box.md

@@ -9,16 +9,13 @@ Box is a container used for processing files in a specified folder. 「箱子」
 箱子提供了兩種方法來載入檔案：`process`, `watch`，前者用於載入資料夾內的所有檔案；而後者除了執行 `process` 以外，還會繼續監看檔案變動。 `process` loads all files in the folder. `watch` does the same, but also starts watching for file changes.
 
 ```js
-box.process().then(function () {
-  // ...
 box.process().then(function () {
   // ...
 });
 
 box.watch().then(function () {
   // 之後可呼叫 box.unwatch() 停止檔案監看
 });
-});
 ```
 
 ## 路徑比對

source/zh-tw/api/console.md

@@ -10,7 +10,6 @@ title: 控制台（Console）
 hexo.extend.console.register(name, desc, options, function (args) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 | Argument  | 描述 |

source/zh-tw/api/deployer.md

@@ -10,7 +10,6 @@ title: 佈署器（Deployer）
 hexo.extend.deployer.register(name, function (args) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 An argument `args` will be passed into the function. 在函數中會傳入 `args` 參數，此參數包含了 `_config.yml` 中的 `deploy` 設定，及使用者在終端機所傳入的參數。

source/zh-tw/api/filter.md

@@ -16,12 +16,6 @@ hexo.extend.filter.register(type, function() {
   const { config: themeCfg } = this.theme;
   if (themeCfg.fancybox) // do something...
 
-}, priority);
-
-  // Theme configuration
-  const { config: themeCfg } = this.theme;
-  if (themeCfg.fancybox) // do something...
-
 }, priority);
 ```
 
@@ -156,7 +150,6 @@ Executed after generation finishes.
 hexo.extend.filter.register("after_generate", function () {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ### template_locals
@@ -180,7 +173,6 @@ hexo.extend.filter.register("template_locals", function (locals) {
 hexo.extend.filter.register("after_init", function () {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ### new_post_path
@@ -191,7 +183,6 @@ Executed when creating a post to determine the path of new posts.
 hexo.extend.filter.register("new_post_path", function (data, replace) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ### post_permalink
@@ -202,7 +193,6 @@ Used to determine the permalink of posts.
 hexo.extend.filter.register("post_permalink", function (data) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ### after_render
@@ -214,8 +204,8 @@ Executed after rendering finishes. 在渲染後執行，您可參考 [渲染](re
 Executed after generated files and cache are removed with `hexo clean` command.
 
 ```js
-hexo.extend.filter.register("before_exit", function () {
-  // ...
+hexo.extend.filter.register("after_clean", function () {
+  // remove some other temporary files
 });
 ```
 

source/zh-tw/api/generator.md

@@ -10,7 +10,6 @@ A generator builds routes based on processed files.
 hexo.extend.generator.register(name, function (locals) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 A `locals` argument will get passed into the function, containing the [site variables](../docs/variables.html#Site-Variables). You should use this argument to get the website data, thereby avoiding having to access the database directly.
@@ -53,7 +52,7 @@ Next, set the `layout` attribute to render with the theme templates. We're setti
 hexo.extend.generator.register("archive", function (locals) {
   return {
     path: "archives/index.html",
-    data: locals.posts,
+    data: locals,
     layout: ["archive", "index"],
   };
 });
@@ -67,7 +66,8 @@ hexo.extend.generator.register("archive", function (locals) {
 var pagination = require("hexo-pagination");
 
 hexo.extend.generator.register("archive", function (locals) {
-  return pagination("archives/index.html", locals.posts, {
+  // hexo-pagination makes an index.html for the /archives route
+  return pagination("archives", locals.posts, {
     perPage: 10,
     layout: ["archive", "index"],
     data: {},

source/zh-tw/api/helper.md

@@ -12,7 +12,6 @@ Helpers can not be accessed from `source` files.
 hexo.extend.helper.register(name, function () {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ## 範例

source/zh-tw/api/index.md

@@ -17,7 +17,6 @@ var hexo = new Hexo(process.cwd(), {});
 hexo.init().then(function () {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 | 選項                 | 描述                                                                                                 | Default                           |
@@ -35,16 +34,13 @@ Hexo 提供了兩種方法來載入檔案：`load`, `watch`，前者用於載入
 Both methods will load the list of files and pass them to the corresponding processors. After all files have been processed, they will call upon the generators to create the routes.
 
 ```js
-hexo.load().then(function () {
-  // ...
 hexo.load().then(function () {
   // ...
 });
 
 hexo.watch().then(function () {
   // 之後可呼叫 hexo.unwatch() 停止檔案監看
 });
-});
 ```
 
 ## 執行指令
@@ -55,7 +51,6 @@ Any console command can be called explicitly using the `call` method on the Hexo
 hexo.call("generate", {}).then(function () {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ```js

source/zh-tw/api/locals.md

@@ -25,7 +25,6 @@ hexo.locals.get("posts");
 hexo.locals.set('posts', function(){
   return ...
 });
-});
 ```
 
 ## 移除變數

source/zh-tw/api/migrator.md

@@ -10,7 +10,6 @@ title: Migrator
 hexo.extend.migrator.register(name, function (args) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 An argument `args` will be passed into the function. This argument will contain the user's input into the terminal.

source/zh-tw/api/processor.md

@@ -10,7 +10,6 @@ title: 處理器（Processor）
 hexo.extend.processor.register(rule, function (file) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 完整說明請參照 [箱子](box.html)。

source/zh-tw/api/renderer.md

@@ -14,9 +14,6 @@ hexo.extend.renderer.register(
     // ...
   },
   sync,
-);
-  },
-  sync,
 );
 ```
 

source/zh-tw/api/rendering.md

@@ -12,7 +12,6 @@ title: 渲染
 hexo.render.render({ text: "example", engine: "swig" }).then(function (result) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ## 渲染檔案
@@ -23,7 +22,6 @@ hexo.render.render({ text: "example", engine: "swig" }).then(function (result) {
 hexo.render.render({ path: "path/to/file.swig" }).then(function (result) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ## 渲染選項
@@ -34,7 +32,6 @@ You can pass in an options object as the second argument.
 hexo.render.render({ text: "" }, { foo: "foo" }).then(function (result) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 ## after_render 過濾器

source/zh-tw/api/tag.md

@@ -13,9 +13,6 @@ hexo.extend.tag.register(
     // ...
   },
   options,
-);
-  },
-  options,
 );
 ```
 
@@ -142,16 +139,6 @@ hexo.extend.tag.register('foo', function (args) {
 
   return 'foo';
 });
-
-  // Front-matter
-  const { title } = this; // article's (post/page) title
-
-  // Article's content
-  const { _content } = this; // original content
-  const { content } = this; // HTML-rendered content
-
-  return 'foo';
-});
 ```
 
 2.
@@ -176,12 +163,6 @@ module.exports = hexo => {
     return 'foo';
   };
 };
-
-    const { title, _content, content } = this;
-
-    return 'foo';
-  };
-};
 ```
 
 [Nunjucks]: https://mozilla.github.io/nunjucks/

source/zh-tw/api/themes.md

@@ -32,7 +32,6 @@ var view = hexo.theme.getView("layout.swig");
 view.render({ foo: 1, bar: 2 }).then(function (result) {
   // ...
 });
-});
 ```
 
 您可在 `render` 方法傳入選項作為參數，`render` 方法會先使用相應的渲染引擎進行處理，並載入 [輔助函數](helper.html)，渲染完成後，會試著尋找佈局（layout）是否存在，當 `layout` 設為 `false` 或不存在時則會直接回傳渲染結果。 When rendering is complete, it will try to find whether a layout exists. If `layout` is `false` or if it doesn't exist, the result will be returned directly.

source/zh-tw/docs/commands.md

@@ -98,7 +98,7 @@ Deploys your website.
 ## render
 
 ```bash
-$ hexo render <file> [file2] ...
+$ hexo render <file1> [file2] ...
 ```
 
 渲染檔案。

source/zh-tw/docs/configuration.md

@@ -177,27 +177,13 @@ include:
   - ".nojekyll"
   # 包括 'source/css/_typing.css'
   - "css/_typing.css"
-  # 包括 'source/_css/' 中的任何檔案，但不包括子目錄及其其中的檔案。
-  - "css/_typing.css"
   # Include any file in 'source/_css/'.
   - "_css/*"
   # Include any file and subfolder in 'source/_css/'.
-  - "_css/*"
-  # 包含 'source/_css/' 中的任何檔案和子目錄下的任何檔案
   - "_css/**/*"
 
 exclude:
-  # 不包括 'source/js/test.js'
-  - "js/test.js"
-  # 不包括 'source/js/' 中的檔案、但包含子目錄下的所有目錄和檔案
-  - "js/*"
-  # 不包括 'source/js/' 中的檔案和子目錄下的任何檔案
-  - "js/**/*"
-  # 不包括 'source/js/' 目錄下的所有檔案名以 'test' 開頭的檔案，但包括其它檔案和子目錄的單一檔案
-  - "js/test*"
-  # 不包括 'source/js/' 及其子目錄中任何以 'test' 開頭的檔案
-  - "js/**/test*"
-  # 不要用 exclude 来忽略 'source/_posts/' 中的檔案。
+  # Exclude 'source/js/test.js'.
   - "js/test.js"
   # Exclude any file in 'source/js/'.
   - "js/*"
@@ -231,10 +217,10 @@ Each value in the list must be enclosed with single/double quotes.
 使用 `hexo` 指令時，只要在指令後面加上 `--config` 參數與自訂配置檔 (需為 JSON 或 YAML 檔) 路徑即可指定此次想要搭配使用的配置檔。 該參數也可以是以逗號分隔的檔案列表 (注意中間不得有空格) 來滿足一次使用多個配置檔的需求。
 
 ```bash
-# 使用自訂的 'custom.yml' 取代預設的 '_config.yml'
+# use 'custom.yml' in place of '_config.yml'
 $ hexo server --config custom.yml
 
-# 使用多個配置檔, 有衝突時優先使用 'custom2.json'
+# use 'custom.yml' & 'custom2.json', prioritizing 'custom2.json'
 $ hexo server --config custom.yml,custom2.json
 ```
 

source/zh-tw/docs/front-matter.md

@@ -54,10 +54,12 @@ Only posts support the use of categories and tags. Categories apply to posts in
 
 ```yaml
 categories:
-  - Diary
+  - Sports
+  - Baseball
 tags:
-  - PS3
-  - Games
+  - Injury
+  - Fight
+  - Shocking
 ```
 
 If you want to apply multiple category hierarchies, use a list of names instead of a single name. If Hexo sees any categories defined this way on a post, it will treat each category for that post as its own independent hierarchy.
@@ -66,7 +68,8 @@ If you want to apply multiple category hierarchies, use a list of names instead
 
 ```yaml
 categories:
-  - [Diary, PlayStation]
-  - [Diary, Games]
-  - [Life]
+  - [Sports, Baseball]
+  - [MLB, American League, Boston Red Sox]
+  - [MLB, American League, New York Yankees]
+  - Rivalries
 ```

source/zh-tw/docs/github-pages.md

@@ -106,6 +106,6 @@ deploy:
 
 ## Useful links
 
-- [GitHub Pages 使用文檔](https://docs.github.com/en/pages)
+- [GitHub Pages](https://docs.github.com/en/pages)
 - [使用自定义 GitHub Actions 工作流进行发布](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site#publishing-with-a-custom-github-actions-workflow)
 - [actions/deploy-github-pages-site](https://github.com/marketplace/actions/deploy-github-pages-site)

source/zh-tw/docs/gitlab-pages.md

@@ -9,7 +9,7 @@ title: GitLab Pages
 5. Add `.gitlab-ci.yml` file to the root folder of your repo (alongside \_config.yml & package.json) with the following content (replacing `16` with the major version of Node.js you noted in previous step):
 
 ```yml
-image: node:10-alpine # use nodejs v10 LTS
+image: node:16-alpine
 cache:
   paths:
     - node_modules/
@@ -20,12 +20,12 @@ before_script:
 
 pages:
   script:
-    - hexo generate
+    - npm run build
   artifacts:
     paths:
       - public
-  only:
-    - master
+  rules:
+    - if: $CI_COMMIT_BRANCH == $CI_DEFAULT_BRANCH
 ```
 
 6. GitLab CI 完成部署後，你應該能瀏覽 `<GitLab 用戶名>.gitlab.io` 頁面。