Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #5186

Closed
wants to merge 8 commits into from
54 changes: 43 additions & 11 deletions UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,7 +171,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";

// Coin Platforms

"coin_platforms.description" = "Dieses Token existiert auf mehreren Blockchains.";
"coin_platforms.native" = "Nativ";

// Copy Warning
Expand Down Expand Up @@ -318,6 +317,17 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
"lost_accounts.warning_title" = "iOS-Keychain-Fehler";
"lost_accounts.warning_message" = "Die verschlüsselten Daten Ihres Wallets wurden kürzlich ungültig, weil Ihr iOS-Sperrbildschirm geändert wurde";

// Token Balance Page
"balance.token.locked" = "Locked";
"balance.token.locked.info.title" = "Locked title";
"balance.token.locked.info.description" = "Locked Description Text";
"balance.token.staked" = "Staked";
"balance.token.staked.info.title" = "Staked title";
"balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text";
"balance.token.frozen" = "Frozen";
"balance.token.frozen.info.title" = "Frozen title";
"balance.token.frozen.info.description" = "Frozen Description Text";

// Account switcher

"switch_account.title" = "Wallet wechseln";
Expand All @@ -335,15 +345,39 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
"deposit.address" = "Adresse";
"deposit.your_address" = "Deine Adresse";
"receive_alert.not_backed_up_description" = "Sie müssen %@ sichern, bevor Sie %@ empfangen können.";
"receive_alert.any_coins.not_backed_up_description" = "You need to backup %@ before you may receive any coins.";
"deposit.no_adapter.error" = "Can't provide address";

"deposit.address_format" = "Format";
"deposit.qr_code_description" = "Ihre Adresse für %@";
"deposit.qr_code_description.watch" = "Watch address of %@";
"deposit.account" = "Account";

"deposit.not_active" = "nicht aktiv";
"deposit.not_active.title" = "Keine aktive Adresse";
"deposit.not_active.tron_description" = "Neu erstellte Konten in der TRON-Blockchain sind inaktiv und können nicht abgefragt oder untersucht werden. Sie müssen aktiviert werden.\n\nDie Übertragung von TRX- oder TRC-10-Token an eine inaktive Konto-Adresse wird das Konto aktivieren. Zur Aktivierung eines neuen Kontos auf der Tron-Kette ist eine Gebühr von 1 TRX erforderlich";

"deposit.zcash.restore.description" = "Have you previously owned any ZEC coins?";
"deposit.zcash.restore.already_own" = "Yes, I already own";
"deposit.zcash.restore.dont_have" = "No, I don’t have";

"deposit.warning" = "Senden Sie nur %@ an diese Adresse. Das Senden anderer Arten von Tokens an diese Adresse führt zu ihrem ultimativen Verlust.";

"receive_network_select.title" = "Network";
"receive_network_select.description" = "Choose a network and get an address to receive.";

"receive_address_format_select.title" = "Address Format";
"receive_address_format_select.description" = "Choose a network and get an address to receive.";
"receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "The Native SegWit format is preferred in Bitcoin for improved throughput and security. All address formats (Taproot, SegWit, Legacy) can be used interchangeably to receive BTC regardless of the sender's address format, enabling seamless transactions across different coin types.";
"receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "The Cash Address format is preferred for receiving Bitcoin Cash (BCH) due to its improved user experience and compatibility. However, both address formats can be used interchangeably to receive BCH, regardless of the sender's address format.";

"blockchain_type.recommended" = " (recommended)";

// Send

"send.title" = "Senden %@";
"send.send" = "Senden";
"send.no_assets" = "You have no assets to send.";
"send.amount_placeholder" = "Betrag";
"send.address_placeholder" = "Adresse";
"send.address_or_domain_placeholder" = "Adresse oder Domäne";
Expand Down Expand Up @@ -425,6 +459,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
// Swap

"swap.title" = "Swap";
"swap.no_assets" = "You have no assets to swap.";
"swap.you_pay" = "Sie bezahlen";
"swap.estimated" = "geschätzt";
"swap.balance" = "Guthaben";
Expand Down Expand Up @@ -878,9 +913,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
"transactions.all_blockchains" = "Alle Blockchains";
"transactions.all_coins" = "Alle Coins";
"transactions.choose_coin" = "Coins auswählen";
"transactions.clear" = "Leeren";
"transactions.filter_all" = "All";
"transactions.syncing_text" = "Bitte warten bis die Synchronisation abgeschlossen ist";
"transactions.empty_text" = "Sie haben noch keine offenen oder früheren Transaktionen";
"transactions.pending" = "In Bearbeitung";
"transactions.processing" = "Verarbeite";
Expand Down Expand Up @@ -1312,9 +1345,9 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
"wallet_connect.url" = "URL";
"wallet_connect.active_account" = "Aktive Wallet";
"wallet_connect.address" = "Adresse";
"wallet_connect.network" = "Netzwerk";
"wallet_connect.network" = "Network";
"wallet_connect.address" = "Adresse";
"wallet_connect.network" = "Netzwerk";
"wallet_connect.network" = "Network";
"wallet_connect.list.pending_requests" = "Ausstehende Anfragen";
"wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "Keine unterstützten Ketten!";
"wallet_connect.main.unsupported_chains" = "Einige Ketten werden nicht unterstützt!";
Expand Down Expand Up @@ -1659,13 +1692,12 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
// Cex Deposit

"cex_deposit.title" = "Auftragen %@";
"deposit.qr_code_description" = "Ihre Adresse für %@";
"cex_deposit.address" = "Adresse";
"cex_deposit.network" = "Netzwerk";

"cex_deposit.network" = "Network";
"cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)";
"cex_deposit.min_amount" = "Min. Amount";
"cex_deposit.warning_memo" = "Memo (Tag) ist erforderlich, sonst verlieren Sie Ihre Münzen.";
"deposit.warning" = "Senden Sie nur %@ an diese Adresse. Das Senden anderer Arten von Tokens an diese Adresse führt zu ihrem ultimativen Verlust.";
"cex_deposit.copy_address" = "Adresse kopieren";
"cex_deposit.share_address" = "Adresse teilen";
"cex_deposit.failed" = "Fehler beim Laden der Einzahlungsadresse. Bitte erneut versuchen.";
Expand All @@ -1674,7 +1706,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";

// Cex Widthdraw

"cex_withdraw.network" = "Netzwerk";
"cex_withdraw.network" = "Network";
"cex_withdraw.network_warning" = "Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit der Auszahlungsadresse übereinstimmt und die Einzahlungsplattform sie unterstützt, oder es können Vermögenswerte verloren gehen.";
"cex_withdraw.fee" = "Gebühr";
"cex_withdraw.fee_from_amount" = "Gebühr aus Betrag";
Expand All @@ -1685,12 +1717,12 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";

// Cex Withdraw Network Select

"cex_withdraw_network_select.title" = "Netzwerk";
"cex_withdraw_network_select.title" = "Network";
"cex_withdraw_network_select.description" = "Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit der Auszahlungsadresse übereinstimmt und die Einzahlungsplattform unterstützt sie.";

// Cex Withdraw Confirm

"cex_withdraw_confirm.you_withdraw" = "Sie zurückziehen";
"cex_withdraw_confirm.network" = "Netzwerk";
"cex_withdraw_confirm.network" = "Network";
"cex_withdraw_confirm.withdraw" = "Abheben";
"cex_withdraw_confirm.withdraw_failed" = "Fehler bei Auszahlung";
54 changes: 43 additions & 11 deletions UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,7 +171,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";

// Coin Platforms

"coin_platforms.description" = "Este token existe en múltiples blockchains.";
"coin_platforms.native" = "Nativa";

// Copy Warning
Expand Down Expand Up @@ -318,6 +317,17 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
"lost_accounts.warning_title" = "Error de la cadena de Claves del iOs ";
"lost_accounts.warning_message" = "Los datos encriptados de su monedero han sido recientemente invalidados porque se cambió la pantalla de bloqueo de tu iOS";

// Token Balance Page
"balance.token.locked" = "Locked";
"balance.token.locked.info.title" = "Locked title";
"balance.token.locked.info.description" = "Locked Description Text";
"balance.token.staked" = "Staked";
"balance.token.staked.info.title" = "Staked title";
"balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text";
"balance.token.frozen" = "Frozen";
"balance.token.frozen.info.title" = "Frozen title";
"balance.token.frozen.info.description" = "Frozen Description Text";

// Account switcher

"switch_account.title" = "Cambiar monedero";
Expand All @@ -335,15 +345,39 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
"deposit.address" = "Dirección";
"deposit.your_address" = "Su dirección";
"receive_alert.not_backed_up_description" = "Necesita una Copia de seguridad %@ antes de poder recibir %@.";
"receive_alert.any_coins.not_backed_up_description" = "You need to backup %@ before you may receive any coins.";
"deposit.no_adapter.error" = "Can't provide address";

"deposit.address_format" = "Format";
"deposit.qr_code_description" = "Tu dirección para depositar %@";
"deposit.qr_code_description.watch" = "Watch address of %@";
"deposit.account" = "Account";

"deposit.not_active" = "inactivo";
"deposit.not_active.title" = "Dirección no activa";
"deposit.not_active.tron_description" = "Las cuentas recién creadas en la cadena de bloques TRON están inactivas y no se pueden consultar ni explorar. Necesitan ser activadas.\n\nPara activar una cuenta inactiva, transfiera tokens TRX o TRC-10 a su dirección. Para activar una nueva cuenta en la cadena Tron, se requiere una cuota de 1 TRX";

"deposit.zcash.restore.description" = "Have you previously owned any ZEC coins?";
"deposit.zcash.restore.already_own" = "Yes, I already own";
"deposit.zcash.restore.dont_have" = "No, I don’t have";

"deposit.warning" = "Enviar sólo %@ a esta dirección. Enviar otros tipos de tokens a esta dirección dará como resultado su pérdida definitiva.";

"receive_network_select.title" = "Network";
"receive_network_select.description" = "Choose a network and get an address to receive.";

"receive_address_format_select.title" = "Address Format";
"receive_address_format_select.description" = "Choose a network and get an address to receive.";
"receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "The Native SegWit format is preferred in Bitcoin for improved throughput and security. All address formats (Taproot, SegWit, Legacy) can be used interchangeably to receive BTC regardless of the sender's address format, enabling seamless transactions across different coin types.";
"receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "The Cash Address format is preferred for receiving Bitcoin Cash (BCH) due to its improved user experience and compatibility. However, both address formats can be used interchangeably to receive BCH, regardless of the sender's address format.";

"blockchain_type.recommended" = " (recommended)";

// Send

"send.title" = "Enviar %@";
"send.send" = "Enviar";
"send.no_assets" = "You have no assets to send.";
"send.amount_placeholder" = "Importe";
"send.address_placeholder" = "Dirección";
"send.address_or_domain_placeholder" = "Dominio o dirección";
Expand Down Expand Up @@ -425,6 +459,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
// Swap

"swap.title" = "Permutar";
"swap.no_assets" = "You have no assets to swap.";
"swap.you_pay" = "Usted paga";
"swap.estimated" = "estimado";
"swap.balance" = "Saldo";
Expand Down Expand Up @@ -878,9 +913,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
"transactions.all_blockchains" = "Todos los bloqueos";
"transactions.all_coins" = "Todas";
"transactions.choose_coin" = "Elegir moneda";
"transactions.clear" = "Claro";
"transactions.filter_all" = "Todo";
"transactions.syncing_text" = "Por favor, espere a que termine la sincronización";
"transactions.empty_text" = "Todavía no tienes transacciones pendientes o pasadas";
"transactions.pending" = "Pendiente";
"transactions.processing" = "Procesando";
Expand Down Expand Up @@ -1312,9 +1345,9 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
"wallet_connect.url" = "URL";
"wallet_connect.active_account" = "Active su cartera";
"wallet_connect.address" = "Dirección";
"wallet_connect.network" = "Red";
"wallet_connect.network" = "Network";
"wallet_connect.address" = "Dirección";
"wallet_connect.network" = "Red";
"wallet_connect.network" = "Network";
"wallet_connect.list.pending_requests" = "Solicitudes Pendientes";
"wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "¡No hay cadenas compatibles!";
"wallet_connect.main.unsupported_chains" = "¡Algunas cadenas no son soportadas!";
Expand Down Expand Up @@ -1659,13 +1692,12 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
// Cex Deposit

"cex_deposit.title" = "Depositar %@";
"deposit.qr_code_description" = "Tu dirección para depositar %@";
"cex_deposit.address" = "Dirección";
"cex_deposit.network" = "Red";

"cex_deposit.network" = "Network";
"cex_deposit.memo" = "Memo (Etiqueta)";
"cex_deposit.min_amount" = "Importe mínimo";
"cex_deposit.warning_memo" = "Se requiere Memo (etiqueta) o perderá sus monedas.";
"deposit.warning" = "Enviar sólo %@ a esta dirección. Enviar otros tipos de tokens a esta dirección dará como resultado su pérdida definitiva.";
"cex_deposit.copy_address" = "Copiar la dirección";
"cex_deposit.share_address" = "Compartir Dirección";
"cex_deposit.failed" = "Error al cargar la dirección del depósito. Vuelva a intentarlo.";
Expand All @@ -1674,7 +1706,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";

// Cex Widthdraw

"cex_withdraw.network" = "Red";
"cex_withdraw.network" = "Network";
"cex_withdraw.network_warning" = "Asegúrese de que la red coincide con la dirección de retiro y la plataforma de depósito la apoya, o los activos pueden perderse.";
"cex_withdraw.fee" = "Comisión";
"cex_withdraw.fee_from_amount" = "Comisión por importe";
Expand All @@ -1685,12 +1717,12 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";

// Cex Withdraw Network Select

"cex_withdraw_network_select.title" = "Red";
"cex_withdraw_network_select.title" = "Network";
"cex_withdraw_network_select.description" = "Asegúrese de que la red coincide con la dirección de retiro y la plataforma de depósito lo soporta.";

// Cex Withdraw Confirm

"cex_withdraw_confirm.you_withdraw" = "Retira";
"cex_withdraw_confirm.network" = "Red";
"cex_withdraw_confirm.network" = "Network";
"cex_withdraw_confirm.withdraw" = "Retirar";
"cex_withdraw_confirm.withdraw_failed" = "Fallo al retirar";
Loading