Austenem/Minor group updates (CAT-795, CAT-972, & CAT-982)

[austenem]

Summary

Several minor updates mainly related to groups on the dataset detail pages:

• Fix typo in publication collections summary (CAT-795)
• Label centrally processed dataset groups as HIVE in the helper panel (CAT-972)
• Add group name to raw dataset summary section (CAT-982)

Design Documentation/Original Tickets

CAT-795 Jira ticket
CAT-972 Jira ticket
CAT-982 Jira ticket

Testing

Tested by manually checking detail pages for updates.

Screenshots/Video

CAT-795

CAT-972

CAT-982

Checklist

• Code follows the project's coding standards
  • Lint checks pass locally
  • New CHANGELOG-your-feature-name-here.md is present in the root directory, describing the change(s) in full sentences.
• Unit tests covering the new feature have been added
• All existing tests pass
• Any relevant documentation in JIRA/Confluence has been updated to reflect the new feature
• Any new functionalities have appropriate analytics functionalities added

[john-conroy]

Looks good to me!