Update the e2e tests for local auth (PR #5755)

# Description

Forgot to update the local-auth tests based on the compliance updates.

<img width="470" alt="image" src="https://github.com/inmanta/web-console/assets/44098050/b747e782-41be-4c3b-b048-1ee45ee609b0">

changelogs/unreleased/local-auth-e2e.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+description: "Update the e2e tests for local auth"
+change-type: patch
+destination-branches: [master, iso7]
+

cypress/e2e/scenario-7.3-user-management.cy.js

@@ -14,7 +14,7 @@ if (Cypress.env("local-auth")) {
 
     cy.get("h1").contains("User Management").should("be.visible");
 
-    cy.get('[role="user-row"]').should("have.length", 1);
+    cy.get('[data-testid="user-row"]').should("have.length", 1);
 
     cy.get("button").contains("Add User").click();
 
@@ -34,7 +34,7 @@ if (Cypress.env("local-auth")) {
 
     cy.get("button").contains("Add").click();
 
-    cy.get('[role="user-row"]').should("have.length", 2);
+    cy.get('[data-testid="user-row"]').should("have.length", 2);
   });
 
   it("should be able to remove user", () => {
@@ -52,12 +52,19 @@ if (Cypress.env("local-auth")) {
 
     cy.get("h1").contains("User Management").should("be.visible");
 
-    cy.get('[role="user-row"]').should("have.length", 2);
+    cy.get('[data-testid="user-row"]').should("have.length", 2);
 
-    cy.get('[role="user-row"]').eq(1).find("button").contains("Delete").click();
+    cy.get('[data-testid="user-row"]')
+      .eq(1)
+      .find("button")
+      .contains("Delete")
+      .click();
 
     cy.get("button").contains("Yes").click();
 
-    cy.get('[role="user-row"]', { timeout: 20000 }).should("have.length", 1);
+    cy.get('[data-testid="user-row"]', { timeout: 20000 }).should(
+      "have.length",
+      1,
+    );
   });
 }