ex1) add a test for extract_unique

[russHyde]

First challenge in the workshop is to test a function that extracts all unique values from a named column in a data-frame.
The syntax should look like:

extract_unique(some_data_frame, "column_name")

The returned vector contains no duplicates and is sorted.