diff --git a/locale/ca_ES/locale.po b/locale/ca_ES/locale.po
index c00cfa51144..9dcf47fe626 100644
--- a/locale/ca_ES/locale.po
+++ b/locale/ca_ES/locale.po
@@ -1708,3 +1708,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. La versió més recent és OMP {$latestVersion}. Visiteu aquesta pàgina "
"per descarregar la versió més recent i obtenir instruccions d'actualització."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Hi ha una nova versió de l'OMP disponible. Actualment feu servir l'OMP "
+"{$currentVersion}. La versió més recent és OMP {$latestVersion}. Contacteu "
+"amb l'administrador/a del lloc web ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) per notificar-li la nova versió. "
+"Hi ha més informació disponible aquí."
diff --git a/locale/cs_CZ/locale.po b/locale/cs_CZ/locale.po
index 59622bcd688..2bae03db97f 100644
--- a/locale/cs_CZ/locale.po
+++ b/locale/cs_CZ/locale.po
@@ -1546,3 +1546,12 @@ msgstr ""
"prosím, tuto "
"stránku a stáhněte si nejnovější verzi OMP a přečtěte si pokyny pro "
"upgrade."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Je dostupná nová verze OMP! Vy používáte následující verzi OMP: "
+"{$currentVersion}. Nejnovější verze OMP je: {$latestVersion}. Kontaktujte, "
+"prosím, administrátora webu ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) a upozorněte ho na novou verzi "
+"OMP. Více informací lze nalézt zde."
diff --git a/locale/da_DK/locale.po b/locale/da_DK/locale.po
index 29ecf94cf67..0d8141d371a 100644
--- a/locale/da_DK/locale.po
+++ b/locale/da_DK/locale.po
@@ -1663,3 +1663,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. Den nyeste OMP-udgave er {$latestVersion}. Besøg this page og download "
"den nyeste version og se opgraderingsinstruktionerne."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Der er en ny OMP-udgave tilgængelig! Du anvender i øjeblikket "
+"{$currentVersion}. Den nyeste OMP-udgave er {$latestVersion}. Kontakt din "
+"webstedsadministrator ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) for at gøre ham opmærksom på den "
+"nye version. Få mere information her."
diff --git a/locale/de_DE/locale.po b/locale/de_DE/locale.po
index 6e58db140d7..0c66a33be49 100644
--- a/locale/de_DE/locale.po
+++ b/locale/de_DE/locale.po
@@ -1713,3 +1713,12 @@ msgstr ""
"gehen Sie zu dieser Seite, um die aktuelle Version herunterzuladen und um "
"Informationen zum Upgrade einzusehen."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Eine neue Version von OMP ist verfügbar! Sie benutzen momentan OMP "
+"{$currentVersion}. Die aktuellste Version ist OMP {$latestVersion}. Bitte "
+"benachrichtigen Sie Ihre/n Website-Administrator/in ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}), um sie/ihn über "
+"dieses neue Release zu informieren. Mehr Informationen können hier gefunden werden."
diff --git a/locale/el_GR/locale.po b/locale/el_GR/locale.po
index c64ffb86fc8..d60e222317c 100644
--- a/locale/el_GR/locale.po
+++ b/locale/el_GR/locale.po
@@ -1748,3 +1748,13 @@ msgstr ""
"επισκεφθείτε <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new"
"\">αυτή τη σελίδα</a> για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση και "
"βρείτε τις οδηγίες αναβάθμσης."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Υπάρχει διαθέσιμη μία νέα έκδοση OMP! Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το OMP "
+"{$currentVersion}. Η τελευταία έκδοση είναι η {$latestVersion}. Παρακαλούμε "
+"επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του ιστοτόπου σας ({$siteAdminName}, <a "
+"href=\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) για να τον "
+"ενημερώσετε για την νέα αυτή έκδοση. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να "
+"βρείτε <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">"
+"εδώ</a>."
diff --git a/locale/en_US/locale.po b/locale/en_US/locale.po
index b1d44af9466..35366236ebf 100644
--- a/locale/en_US/locale.po
+++ b/locale/en_US/locale.po
@@ -1452,3 +1452,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. The most recent version is OMP {$latestVersion}. Please "
"visit this page to download the most recent version and find upgrade instructions."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"There is a new version of OMP available! You are currently using OMP "
+"{$currentVersion}. The most recent version is OMP {$latestVersion}. Please "
+"contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) to notify them of this new "
+"release. More information can be found here."
diff --git a/locale/es_ES/locale.po b/locale/es_ES/locale.po
index 14065244aec..c9274e7365c 100644
--- a/locale/es_ES/locale.po
+++ b/locale/es_ES/locale.po
@@ -1821,3 +1821,12 @@ msgstr ""
"Visite esta "
"página para descargar la versión más reciente y para encontrar "
"instrucciones para la actualización."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"¡Hay una nueva versión de OMP disponible! Está utilizando la versión de OMP "
+"{$currentVersion}. La versión más reciente de OMP es {$latestVersion}. "
+"Contacte con su administrador/a del sitio ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) para avisarles de esta "
+"nueva versión. Podrá encontrar más información aquí."
diff --git a/locale/fi_FI/locale.po b/locale/fi_FI/locale.po
index 25ee27eaad2..df67c4bc307 100644
--- a/locale/fi_FI/locale.po
+++ b/locale/fi_FI/locale.po
@@ -1689,3 +1689,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. Viimeisin versio on OMP {$latestVersion}. Lataa uusin "
"versio ja tutustu päivitysohjeisiin täällä."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"OMP:stä on saatavilla uusi versio! Käytät tällä hetkellä versiota OMP "
+"{$currentVersion}. Viimeisin versio on OMP {$latestVersion}. Ota yhteyttä "
+"sivustosi ylläpitäjään ({$siteAdminName} {$siteAdminEmail}) ja kerro tästä uudesta "
+"julkaisusta. Lisätietoja löytyy täältä."
diff --git a/locale/fr_CA/locale.po b/locale/fr_CA/locale.po
index be14f180315..1b31622a00d 100644
--- a/locale/fr_CA/locale.po
+++ b/locale/fr_CA/locale.po
@@ -1755,3 +1755,13 @@ msgstr ""
"{$latestVersion}. Veuillez visiter cette page pour télécharger la dernière version d'OMP "
"et voir les instructions concernant la mise à jour."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Une nouvelle version d'OMP est maintenant disponible! Vous utilisez "
+"actuellement OMP {$currentVersion}. La dernière version est OMP "
+"{$latestVersion}. Contactez votre administrateur-trice de site "
+"({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) pour lui signaler cette nouvelle version. Plus d'information est "
+"disponible ici."
diff --git a/locale/gd_GB/locale.po b/locale/gd_GB/locale.po
index 2eca6def6d4..3a2336fa238 100644
--- a/locale/gd_GB/locale.po
+++ b/locale/gd_GB/locale.po
@@ -1688,3 +1688,12 @@ msgstr ""
"Tadhail air an "
"duilleag seo a luchdadh a-nuas an tionndaidh as ùire agus airson "
"stiùireadh mun àrdachadh."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Tha tionndadh ùr de OMP ri fhaighinn! ’S e tionndadh {$currentVersion} de "
+"OMP a tha agad an-dràsta. ’S e {$latestVersion} an tionndadh as ùire de OMP. "
+"Cuir fios gu rianaire na làraich agad, ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) is innis dhaibh gu bheil "
+"tionndadh ùr ga sgaoileadh. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh an-seo."
diff --git a/locale/id_ID/locale.po b/locale/id_ID/locale.po
index ce78f3f28a0..9288d922f59 100644
--- a/locale/id_ID/locale.po
+++ b/locale/id_ID/locale.po
@@ -1412,3 +1412,12 @@ msgstr ""
"terbaru adalah OMP {$latestVersion}. Silakan kunjungi laman ini untuk mengunduh versi "
"terbaru dan membaca instruksi upgrade-nya."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Ada versi baru OMP! Anda saat ini menggunakan OMP {$currentVersion}. Versi "
+"terbaru adalah OMP {$latestVersion}. Silakan hubungi Administrator Situs "
+"({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) untuk memberitahu mereka tentang versi baru ini. Informasi lebih lanjut "
+"dapat dibaca di sini."
diff --git a/locale/it_IT/locale.po b/locale/it_IT/locale.po
index 8b22f24c148..f7c307a5f17 100644
--- a/locale/it_IT/locale.po
+++ b/locale/it_IT/locale.po
@@ -1818,3 +1818,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. La versione più recente è OMP {$latestVersion}. Visita questa pagina "
"per scaricare la versione più recente e trovare le istruzioni per aggiornare."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Una nuova versione di OMP è disponibile! Stai utilizzando OMP "
+"{$currentVersion}. La versione più recente è OMP {$latestVersion}. Contatta "
+"l'amministratore del sito, ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) per informarlo di questa novità. "
+"Maggiori informazioni qui."
diff --git a/locale/mk_MK/locale.po b/locale/mk_MK/locale.po
index 4f942826303..a4df62ba2cf 100644
--- a/locale/mk_MK/locale.po
+++ b/locale/mk_MK/locale.po
@@ -1653,3 +1653,12 @@ msgstr ""
"Најновата верзија е OMP {$latestVersion}. Посетете ја оваа страница за да ја преземете "
"најновата верзија и да најдете упатства за надградба."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Достапна е нова верзија на OMP! Во моментов користите OMP {$currentVersion}. "
+"Најновата верзија е OMP {$latestVersion}. Контактирајте со администраторот "
+"на вашата страница ({$siteAdminName}, "
+"{$siteAdminEmail} ) за да ги известите за ова ново издание. Повеќе "
+"информации може да најдете тука ."
diff --git a/locale/nb_NO/locale.po b/locale/nb_NO/locale.po
index 692b4d2ae8b..a9aefc23758 100644
--- a/locale/nb_NO/locale.po
+++ b/locale/nb_NO/locale.po
@@ -1625,3 +1625,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. Den nyeste versjonen av OMP er {$latestVersion}. Besøk denne siden for "
"å laste ned den nyeste versjonen og for å finne instruksjon for oppgradering."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"En ny versjon av OMP er tilgjengelig. Du bruker for tiden OMP "
+"{$currentVersion}. Den nyeste versjonen er OMP {$latestVersion}. Kontakt "
+"nettstedsadministratoren ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) for å informere om lanseringen av "
+"ny versjon. Du finner mer informasjon her."
diff --git a/locale/pl_PL/locale.po b/locale/pl_PL/locale.po
index 2177c99026c..7f3c267937a 100644
--- a/locale/pl_PL/locale.po
+++ b/locale/pl_PL/locale.po
@@ -1635,3 +1635,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. Najnowszą wersją jest {$latestVersion}. Przejdź na stronę w celu "
"pobrania najnowszej wersji."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Dostępna jest nowa wersja OMP! Aktualnie korzystasz z wersji OMP "
+"{$currentVersion}. Ostatnia wersja OMP to {$latestVersion}. Proszę o "
+"skontaktowanie się z administratorem strony ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) w celu powiadomienia go "
+"o nowej wersji. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie internetowej here."
diff --git a/locale/pt_BR/locale.po b/locale/pt_BR/locale.po
index b63521b23e1..3668232b8df 100644
--- a/locale/pt_BR/locale.po
+++ b/locale/pt_BR/locale.po
@@ -1684,3 +1684,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. A versão mais recente é OMP {$latestVersion}. Acesse esta página para "
"baixar a nova versão e para instruções sobre atualização."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Uma nova versão do sistema está disponível! Sua versão atual é OMP "
+"{$currentVersion}. A versão mais recente é OMP {$latestVersion}. Entre em "
+"contato com o Administrador do Sistema ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) para notificá-lo deste "
+"lançamento. Para maiores informações, acesse esta página."
diff --git a/locale/pt_PT/locale.po b/locale/pt_PT/locale.po
index b1cc75c2f85..a991aa0f887 100644
--- a/locale/pt_PT/locale.po
+++ b/locale/pt_PT/locale.po
@@ -1635,3 +1635,12 @@ msgstr ""
"esta página "
"para fazer download da versão mais recente e encontre as instruções para a "
"atualização."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Está disponível uma nova versão do OMP! Actualmente usa a versão do OMP "
+"{$currentVersion}. A versão mais recente do OMP {$latestVersion}. Por favor "
+"contacte o Administrador ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) para notificá-lo da última "
+"versão. Pode encontrar mais informação aqui."
diff --git a/locale/ro_RO/locale.po b/locale/ro_RO/locale.po
index b1b0338a011..810ec775f82 100644
--- a/locale/ro_RO/locale.po
+++ b/locale/ro_RO/locale.po
@@ -19,3 +19,12 @@ msgstr ""
"rugăm să vizitați this page pentru a descărca cea mai recentă versiune și pentru a găsi "
"instrucțiuni de actualizare."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Există o nouă versiune de OMP disponibilă! În prezent utilizați OMP "
+"{$currentVersion}. Cea mai recentă versiune este OMP {$latestVersion}. Vă "
+"rugăm să contactați administratorul site-ului ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) pentru a-l notifica "
+"despre această nouă versiune. Mai multe informații pot fi găsite here."
diff --git a/locale/ru_RU/locale.po b/locale/ru_RU/locale.po
index c9a2e74ea3f..0a91a0c193c 100644
--- a/locale/ru_RU/locale.po
+++ b/locale/ru_RU/locale.po
@@ -1432,3 +1432,12 @@ msgstr ""
"Самая последняя версия — OMP {$latestVersion}. Пожалуйста, зайдите на эту страницу, "
"чтобы скачать самую последнюю версию и получить инструкции по обновлению."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Доступна новая версия OMP! Сейчас вы пользуетесь OMP {$currentVersion}. "
+"Самая последняя версия — OMP {$latestVersion}. Пожалуйста, свяжитесь с вашим "
+"администратором сайта ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}), чтобы уведомить его об этой "
+"новой версии. Более подробную информацию можно найти здесь."
diff --git a/locale/sl_SI/locale.po b/locale/sl_SI/locale.po
index b326f293947..1901c19a814 100644
--- a/locale/sl_SI/locale.po
+++ b/locale/sl_SI/locale.po
@@ -1609,3 +1609,12 @@ msgstr ""
"{$currentVersion}. Zadnja verzija OMP je {$latestVersion}. Obiščite to stran, da "
"prenesete zadnjo verzijo in navodila za nadgradnjo."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Na voljo je nova verzija OMP! Trenutno uporabljate verzijo "
+"{$currentVersion}. Zadnja verzija OMP je {$latestVersion}. Prosimo obvestite "
+"vašega administratorja spletišča ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) in ga obvestite o tej novi "
+"verziji. Več informacij lahko najdete tukaj."
diff --git a/locale/sv_SE/locale.po b/locale/sv_SE/locale.po
index d853a7fa0c6..a0df47b5f4d 100644
--- a/locale/sv_SE/locale.po
+++ b/locale/sv_SE/locale.po
@@ -1475,3 +1475,12 @@ msgstr ""
"href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">den här sidan "
"för att ladda ned den senaste versionen och för att hitta instruktioner för "
"uppgradering."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Det finns en ny OMP-version tillgänglig! För närvarande använder du OMP "
+"{$currentVersion}. Den senaste versionen är OMP {$latestVersion}. Kontakta "
+"din our webbplatsadministratör ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) för att göra hen uppmärksam på "
+"den här nya releasen. Mer information finns här."
diff --git a/locale/uk_UA/locale.po b/locale/uk_UA/locale.po
index b5a0109a31d..7ff72c3b40f 100644
--- a/locale/uk_UA/locale.po
+++ b/locale/uk_UA/locale.po
@@ -1542,3 +1542,12 @@ msgstr ""
"Найновіша версія OMP {$latestVersion}. Будь ласка, завітайте на цю сторінку, щоб "
"завантажити найновішу версію системи та знайти інструкції щодо оновлення."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Доступна нова версія OMP! Зараз Ви використовуєте OMP {$currentVersion}. "
+"Найновіша версія OMP {$latestVersion}. Будь ласка, сконтактуйте з "
+"адміністратором сайту ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}), щоб повідомити йому про це "
+"важливе оновлення. Більше інформації можна знайти тут."
diff --git a/locale/vi_VN/locale.po b/locale/vi_VN/locale.po
index d43ba173bdd..690602beafc 100644
--- a/locale/vi_VN/locale.po
+++ b/locale/vi_VN/locale.po
@@ -1412,3 +1412,12 @@ msgstr ""
"Phiên bản gần đây nhất là OMP {$latestVersion}. Vui lòng truy cập this page để tải "
"xuống phiên bản mới nhất và tìm hướng dẫn nâng cấp."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Có một phiên bản mới của OMP! Bạn hiện đang sử dụng OMP {$currentVersion}. "
+"Phiên bản gần đây nhất là OMP {$latestVersion}. Vui lòng liên hệ với Quản "
+"trị trang web của bạn ({$siteAdminName}, {$siteAdminEmail}) để thông báo cho họ về bản phát "
+"hành mới này. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại đây."