Revert "feat(bebras_tasks20202): RTL support for joke-propagation"

This reverts commit ed43eb3.
learn-python-ir · Jul 7, 2023 · 2bca6b4 · 2bca6b4
1 parent ed43eb3
commit 2bca6b4
Showing 1 changed file with 11 additions and 12 deletions.
diff --git a/bebras/2020/2020-FR-04-joke-propagation/index_fa.html b/bebras/2020/2020-FR-04-joke-propagation/index_fa.html
@@ -37,16 +37,15 @@
    </script>
    <script type="text/javascript">
       var taskStrings = {
-         success: "باریکلا! موفق شدی.",
-         retry: "دوباره تلاش کن!",
+         success: "باریکلا! موفق شدی",
+         retry: "دوباره تلاش کن",
          validate: "اعتبار سنجی",
-         clickRetry: در این مثالی که میبینید، ببریسی که علامت دایره توپر آبی‌رنگ را دارد، در کادر آبی‌رنگ قرار دادیم چرا که آخرین ببریس‌هایی بودند که متوجه ایده شده‌اند. بر روی دکمه "تلاش دوباره"<br/> کلیک نمایید.",
-         afterRetry: "سعی کنید برای خود، این که چطور آخرین ببریس متوجه ایده می‌شود را شبیه‌سازی نمایید.",
+         clickRetry: "در این مثالی که میبینی سگ های آبی که علامت دایره توپر آبی رنگ رو دارن، تو کادر آبی قرار دادیم،<br/>چون آخرین سگ های آبی بودن که ایده رو متوجه شدن. روی عبارت زیر کلیک کن \"تلاش دوباره\".",
+         afterRetry: "سعی کن برای خودت این که چطور آخرین سگ آبی باید انتخاب بشه و متوجه ایده میشه رو شبیه سازی کنی.",
          day: "روز",
-         startZone: "ببریسی که\nاولین ایده را\nدارد",
-         endZone: "اینجا\nآخرین ببریسی\nکه ایده را متوجه میشود/ند قرار دهید."
+         startZone: "سگ آبی که\nاولین ایده رو\nداره",
+         endZone: "اینجا\nآخرین سگ های آبی\nکه ایده رو متوجه میشن قرار بده."
       };
-      var enableRtl = true;
    </script>
    <script type="text/javascript" src="task.js"></script>
    <style>
@@ -68,15 +67,15 @@
 
 <body>
    <div id="task">
-      <h1>ایده بزرگ</h1>
+      <h1>Great idea</h1>
       <div id="tabsContainer"></div>
       <div id="taskContent">
          <div id="zone_1">
             <div class="consigne">
-               <p>.ببریسی‌ که تو کادر سبز هست، یک ایده ناب دارد. هر روز وی این ایده را به دوستانش اعلام می‌کند. دوستانش توسط کمان‌های مشکی رنگی که می‌بینید، به او متصل هستند</p>
-               <p>.در کادر آبی‌رنگ، آخرین ببریس‌هایی را که متوجه ایده خواهند شد، قرار دهید</p>
-               <p>.می‌توانید بر روی دکمه <b>" اعتبار سنجی"</b> کلیک کرده تا درستی انتخاب خود را بررسی نمایید</p>
-               <p class="medium hard">.راهنمایی: <b>ابتدا آن ببریس‌هایی را </b>که مطمئن هستید، زودتر از همه، آن‌ها خبر را دریافت می‌کنند، کنار بگذارید</p>
+               <p>سگ آبی که تو کادر سبز هست، یک ایده ناب داره. هر روز میاد این ایده رو به دوستاش میگه. دوستاش توسط یک خط مشکی رنگ بهش متصل اند.</p>
+               <p>توی کادر آبی، آخرین سگهایی که ایده رو متوجه میشن قرار بده.</p>
+               <p>میتونی روی دکمه<b>"اعتبار سنجی"</b> کلیک کنی تا ببینی کارت درست بوده یا نه </p>
+               <p class="medium hard">یه راهنما <b>اول اونایی رو تشخیص بده</b> که مطمئنی صد در صد جز اولین ها ایده رو متوجه میشن.</p>
             </div>
          </div>
          <div id="zone_2">