Make overlap rectangles even more formal

learn-python-ir · Jul 7, 2023 · 61d59cf · 61d59cf
1 parent 775362e
commit 61d59cf
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/bebras/2020/2020-FR-06-overlap-rectangles/index_fa.html b/bebras/2020/2020-FR-06-overlap-rectangles/index_fa.html
@@ -38,13 +38,13 @@
    <script type="text/javascript">
    var taskStrings = {
          patternError: "خانه قرمز اشتباه رنگ شده!",
-         suboptimal: "آفرین! حالا تلاش کن با تعداد مستطیل کمتری سوال را حل کنی.",
+         suboptimal: "آفرین! حالا تلاش کنید با تعداد مستطیل کمتری سوال را حل کنید.",
          steps: function(count, limit) {
             return "تعداد مستطیل‌ها : " + count +" / "+limit; 
          },
-         success: "درود بر تو!‌",
-         drag: "برای رنگ کردن خانه‌ها موس یا انگشتت را از یک راس مستطیل به راس مقابلش بکش.", // drag your mouse or finger 
-         moveLimit: "بیشتر از این نمی‌توانی مستطیل بکشی! یا مرحله را از اول بازی کن و یا یک سری از حرکاتت را برگردان.",
+         success: "درود بر شما!‌",
+         drag: "برای رنگ کردن خانه‌ها موس یا انگشت را از یک راس مستطیل به راس مقابلش بکشید.", // drag your mouse or finger 
+         moveLimit: "بیشتر از این نمی‌توانید مستطیل بکشید! یا مرحله را از اول بازی کنید و یا یک سری از حرکات را برگردانید.",
          color: "رنگ",
          undo: "بازگشت"
       };
@@ -69,18 +69,18 @@ <h1>رنگ کردن جدول</h1>
          <div id="zone_1">
             <p id="difficultyWarning" class="hard"></p>
             <p>
-               هر بار می‌توانی یک مستطیل انتخاب کنی و خانه‌های محیطش را رنگی کنی. جوری مستطیل بکش که همه خانه‌های نقطه‌دار رنگی شوند و خانه‌های بی‌نقطه رنگی نشوند.
+               هر بار می‌توانید یک مستطیل انتخاب کنید و خانه‌های محیطش را رنگی کنید. جوری مستطیل بکشید که همه خانه‌های نقطه‌دار رنگی شوند و خانه‌های بی‌نقطه رنگی نشوند.
             </p>
-             <p>با کشیدن موس یا انگشتت از یک گوشه فرضی مستطیلت به گوشه مقابلش، تو می‌توانی خانه‌های روی محیطش را رنگی کنی.</p> 
+             <p>با کشیدن موس یا انگشت از یک گوشه فرضی مستطیل به گوشه مقابلش، شما می‌توانید خانه‌های روی محیطش را رنگی کنید.</p> 
             </p>
             <p class="easy">
-               در این مرحله تو فقط می‌توانی <strong>سه تا مستطیل بکشی</strong>.
+               در این مرحله شما حداکثر می‌توانید <strong>سه تا مستطیل بکشید</strong>.
             </p>   
             <p class="medium">
-               در این مرحله تو فقط می‌توانی <strong>پنج تا مستطیل بکشی</strong>.
+               در این مرحله شما حداکثر می‌توانید <strong>پنج تا مستطیل بکشید</strong>.
             </p>
             <p class="hard">
-               در این مرحله تو فقط می‌توانی <strong>ده تا مستطیل بکشی</strong>.
+               در این مرحله شما حداکثر می‌توانید <strong>ده تا مستطیل بکشید</strong>.
             </p>
          </div>
          <div id="zone_2">