Make loops more formal

learn-python-ir · Jul 7, 2023 · 922f8f1 · 922f8f1
1 parent 5bc8c62
commit 922f8f1
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/bebras/2020/2020-FR-09-loops/index_fa.html b/bebras/2020/2020-FR-09-loops/index_fa.html
@@ -40,13 +40,13 @@
          crash: "ربات به بوته برخورد کرد.",
          outside: "ربات از جدول بیرون زد.",
          notAtGoal: "تمامی دستورها اجرا شدند ولی ربات به پرچم نرسید.",
-         success: "آفرین! موفق شدی!",
+         success: "آفرین! موفق شدید!",
 
          loopText: function(loopTimes) {
-            return loopTimes+" بار تکرار کن.";
+            return loopTimes+" بار تکرار شود.";
          },
          stop: "توقف",
-         fillFirst: "با قرار دادن یک فلش در اولین خانه خاکستری شروع کن."
+         fillFirst: "با قرار دادن یک فلش در چپ‌ترین خانه خاکستری شروع کنید."
       };
       var enableRtl = true;
    </script>
@@ -68,9 +68,9 @@ <h1>برنامه‌ریزی ربات</h1>
       <div id="tabsContainer"></div>
       <div id="taskContent">
          <div id="zone_1">
-            <p>ببراس یک ربات ساخته و می‌خواد براش برنامه‌ای بنویسه که بدون اینکه به بوته‌ها بخوره و از جدول خارج شه به پرچم برسه (دقت کنین ربات به محض اینکه به پرچم برسه خاموش میشه و اشکالی نداره اگر با دستورای بعدی از جدول خارج شه یا به بوته بخوره)، کمکش کنین این کارو بکنه. </p> 
-            <p>یه فلش تو هرکدوم <b>از خونه‌های خاکستری قرار بدین</b>.</p>
-            <p>با کلیلک کردن روی دکمه‌های سیاه می‌تونین تعداد تکرار حلقه‌هارو عوض کنین.</p>
+            <p>ببراس یک ربات ساخته و می‌خواهد برایش برنامه‌ای بنویسد که بدون اینکه به بوته‌ها بخورد و از جدول خارج شود به پرچم برسد، به ببراس کمک کنید این کار را بکند (دقت کنید ربات به محض اینکه به پرچم برسد خاموش می‌شود و اشکالی ندارد اگر با دستورات بعدی از جدول خارج شود یا به بوته بخورد). </p> 
+            <p>یک فلش در هرکدام <b>از خانه‌های خاکستری قرار بدهید</b>.</p>
+            <p>با کلیلک کردن روی دکمه‌های سیاه می‌توانید تعداد تکرار حلقه‌ها را عوض کنید.</p>
          </div>
          <div id="zone_2">
             <div id="paper"></div>