[MLIR]-pass-pipeline="builtin.module(func.func(tosa-to-linalg-named,tosa-to-linalg))" triggers Assertion Failure `idx < size()'

[MLIR]-pass-pipeline="builtin.module(func.func(tosa-to-linalg-named,tosa-to-linalg))" triggers Assertion Failure `idx < size()' #74080