fix(nx-python): handle "from" for packages in pyproject.toml during t…

fix(nx-python): handle "from" for packages in pyproject.toml during t… #359