Weblate commit

Co-authored-by: Jouni Järvinen <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: 이정희 <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-statusnotifier-name-and-description/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-statusnotifier/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-sysstat/fi/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-tray-name-and-description/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/fi/ Translation: LXQt Panel/plugin-statusnotifier Translation: LXQt Panel/plugin-statusnotifier (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-sysstat Translation: LXQt Panel/plugin-tray (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock
lxqt · Aug 1, 2023 · ab45fb5 · ab45fb5
1 parent 3fac08e
commit ab45fb5
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/plugin-statusnotifier/translations/statusnotifier_ko.desktop.yaml b/plugin-statusnotifier/translations/statusnotifier_ko.desktop.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
-Desktop Entry/Name: "상태 알리미"
+Desktop Entry/Name: "상태 알림이"
 Desktop Entry/Comment: "알림 영역 제공(일명 systray)"
diff --git a/plugin-statusnotifier/translations/statusnotifier_ko.ts b/plugin-statusnotifier/translations/statusnotifier_ko.ts
@@ -6,18 +6,18 @@
     <message>
         <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>Status Notifier Settings</source>
-        <translation>상태 알리미 설정</translation>
+        <translation>상태 알림이 설정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="28"/>
         <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="38"/>
         <source>An auto-hiding item will remain visible for this period if it needs attention.</source>
-        <translation>자동 숨김 항목은 주의가 필요한 경우 이 기간 동안 계속 표시됩니다.</translation>
+        <translation>자동 숨김 항목은 주목이 필요한 경우 이 시간 동안 계속 표시됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="31"/>
         <source>Attention period:</source>
-        <translation>주의 기간:</translation>
+        <translation>주목 시간:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="41"/>

diff --git a/plugin-sysstat/translations/sysstat_fi.ts b/plugin-sysstat/translations/sysstat_fi.ts
@@ -361,12 +361,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.cpp" line="79"/>
         <source>memory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>muisti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.cpp" line="80"/>
         <source>swap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sivutus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -375,13 +375,13 @@
         <location filename="../lxqtsysstat.cpp" line="400"/>
         <source>system: %1%&lt;br&gt;user: %2%&lt;br&gt;nice: %3%&lt;br&gt;other: %4%&lt;br&gt;freq: %5%</source>
         <comment>CPU tooltip information</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>järj.: %1%&lt;br&gt;käytt.: %2%&lt;br&gt;prio.: %3%&lt;br&gt;muu: %4%&lt;br&gt;taaj.: %5%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstat.cpp" line="449"/>
         <source>system: %1%&lt;br&gt;user: %2%&lt;br&gt;nice: %3%&lt;br&gt;other: %4%&lt;br&gt;freq: n/a</source>
         <comment>CPU tooltip information</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>järj.: %1%&lt;br&gt;käytt.: %2%&lt;br&gt;prio.: %3%&lt;br&gt;muu: %4%&lt;br&gt;taaj.: -</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstat.cpp" line="491"/>

diff --git a/plugin-tray/translations/tray_ko.desktop.yaml b/plugin-tray/translations/tray_ko.desktop.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
 Desktop Entry/Name: "시스템 트레이"
-Desktop Entry/Comment: "사용되지 않는 xembed 아이콘을 상태 알림 플러그인에 매핑"
+Desktop Entry/Comment: "사용되지 않는 xembed 아이콘을 상태 알림이 플러그인에 매핑"
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts
@@ -240,7 +240,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.cpp" line="106"/>
         <source>&apos;&lt;b&gt;&apos;HH:mm:ss&apos;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font size=&quot;-2&quot;&gt;&apos;ddd, d MMM yyyy&apos;&lt;br/&gt;&apos;TT&apos;&lt;/font&gt;&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&apos;&lt;b&gt;&apos;HH:mm:ss&apos;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font size=&quot;-2&quot;&gt;&apos;ddd, d MMM yyyy&apos;&lt;br/&gt;&apos;TT&apos;&lt;/font&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.cpp" line="584"/>