Weblate commit

Co-authored-by: Roberalz <[email protected]> Co-authored-by: Sensalire <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/panel-modul-name/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/panel/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-colorpicker-name-and-description/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-colorpicker/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-desktopswitch/eu/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-mainmenu/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-volume-name-and-description/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-volume/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock-name-and-description/lg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/lg/ Translation: LXQt Panel/Panel Translation: LXQt Panel/Panel Modul Name Translation: LXQt Panel/plugin-colorpicker Translation: LXQt Panel/plugin-colorpicker (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-desktopswitch Translation: LXQt Panel/plugin-mainmenu Translation: LXQt Panel/plugin-volume Translation: LXQt Panel/plugin-volume (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock (Name & Description)
lxqt · Jan 11, 2024 · eee38d8 · eee38d8
1 parent 133fe07
commit eee38d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 1,140 additions and 1 deletion.
diff --git a/autostart/translations/lxqt-panel_lg.desktop.yaml b/autostart/translations/lxqt-panel_lg.desktop.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+Desktop Entry/Name: "Lubaawo"
diff --git a/panel/translations/lxqt-panel_lg.ts b/panel/translations/lxqt-panel_lg.ts
diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_lg.desktop.yaml b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_lg.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Kalonda langi"
+Desktop Entry/Comment: "Kakwata langi akasonga ka ko we kali ne kazimba olukalala lwa langi ezirondedwa"
diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_lg.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_lg.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="lg">
+<context>
+    <name>ColorPickerWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="209"/>
+        <source>Clear list</source>
+        <translation>Ebiri ku lukalala byonna bigyeko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="239"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation>Lwereere</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_eu.ts b/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_eu.ts
@@ -83,7 +83,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktopswitch.h" line="113"/>
         <source>DesktopSwitch is unsupported on current platform: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mahaigaineko aldagailua ez da onartzen oraingo plataforman: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_lg.ts b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_lg.ts
@@ -0,0 +1,167 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="lg">
+<context>
+    <name>LXQtMainMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="113"/>
+        <source>Search...</source>
+        <translation>Noonya...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="123"/>
+        <source>Show/hide main menu</source>
+        <translation>Laga/kisa menyu enkulu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="522"/>
+        <source>Add to desktop</source>
+        <translation>Teeka awakolerwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="530"/>
+        <source>Question</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="531"/>
+        <source>A file with the same name already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Waliwo fayiro erina erinnya lino.
+Oyagala egyibwewo waddewo eno empya?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="537"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Kulabula</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="538"/>
+        <source>The file cannot be overwritten.</source>
+        <translation>Fayiro tesobola okugyibwawo kuzzawo empya.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="544"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Koppa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LXQtMainMenuConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="20"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Ebikola wonna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="14"/>
+        <source>Main Menu settings</source>
+        <translation>Enteekateeka ya menyu enkulu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="35"/>
+        <source>Icon:</source>
+        <translation>Kafaananyi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="59"/>
+        <source>Button text:</source>
+        <translation>Bigambo ku ppeesa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="76"/>
+        <source>Custom font size:</source>
+        <translation>Tegeka bunene bw&apos;ennukuta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="86"/>
+        <source> pt</source>
+        <translation> pt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="105"/>
+        <source>Menu file</source>
+        <translation>Fayiro eya menyu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="111"/>
+        <source>Menu file:</source>
+        <translation>Fayiro omuva menyu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="156"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Eby&apos;okunoonya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="162"/>
+        <source>Max. item width:</source>
+        <translation>Kkomo ly&apos;obugazi bw&apos;ebiragibwa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="169"/>
+        <source>Show matching entries:</source>
+        <translation>Laga ebifaananyiza ekinoonyezebwa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="183"/>
+        <source>Maximum visible items:</source>
+        <translation>Bungi bw&apos;ebizuulidwa ebiba birabikirawo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="190"/>
+        <source>Filter menu entries</source>
+        <translation>Sunsulanga ebiri ku menyu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="197"/>
+        <source> px</source>
+        <translation> px</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="210"/>
+        <source>Hide menu entries while searching</source>
+        <translation>Kisa ebiri ku menyu nga okunoonya kukyabindabinda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="217"/>
+        <source>Clear search upon showing menu</source>
+        <translation>Olulaga menyu gyawo olukalala lw&apos;ebizuulidwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="127"/>
+        <source>Keyboard Shortcut</source>
+        <translation>Mapeesa agaleeta menyu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="146"/>
+        <source>Click the button to record shortcut:</source>
+        <translation>Nyiga mapeesa g&apos;oyagala galeetenga menyu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.cpp" line="76"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zaawo ebyasooka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.cpp" line="176"/>
+        <source>Choose icon file</source>
+        <translation>Londa fayiro ey&apos;akafaananyi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.cpp" line="178"/>
+        <source>Images (*.svg *.png)</source>
+        <translation>Bifaananayi (*.svg *.png)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.cpp" line="190"/>
+        <source>Choose menu file</source>
+        <translation>Londa fayiro omuva menyu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.cpp" line="192"/>
+        <source>Menu files (*.menu)</source>
+        <translation>Fayiro eza menyu (*.menu)</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-volume/translations/volume_lg.desktop.yaml b/plugin-volume/translations/volume_lg.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "Ddoboozi"
+Desktop Entry/Comment: "Ekifuga obukangufu bw'amaloboozi ku sisitemu era ne kitandika\
+  \ puloguramu etegekedwa okuteekateeka eby'eddoboozi"
diff --git a/plugin-volume/translations/volume_lg.ts b/plugin-volume/translations/volume_lg.ts
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="lg">
+<context>
+    <name>LXQtVolume</name>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="64"/>
+        <source>Increase sound volume</source>
+        <translation>Kangula ku ddoboozi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="70"/>
+        <source>Decrease sound volume</source>
+        <translation>Kendeeza ku ddoboozi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="76"/>
+        <source>Mute/unmute sound volume</source>
+        <translation>Sirisa/zaako ddoboozi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="137"/>
+        <source>Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1</source>
+        <translation>Ddoboozi: Amapeesa agagonza emirimu gano tekisobose kugategeka: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="290"/>
+        <source>Volume: %1%%2</source>
+        <translation>Ddoboozi: %1%%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="290"/>
+        <source>(muted)</source>
+        <translation>(eddoboozi lisirisidwa)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LXQtVolumeConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="14"/>
+        <source>Volume Control Settings</source>
+        <translation>Enteekateeka z&apos;ekifuga ddoboozi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="20"/>
+        <source>Device to control</source>
+        <translation>Ekinaateekateekanga maloboozi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="28"/>
+        <source>ALSA</source>
+        <translation>ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="35"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="42"/>
+        <source>OSS</source>
+        <translation>OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="57"/>
+        <source>Behavior</source>
+        <translation>Enkola</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="63"/>
+        <source>Mute on middle click</source>
+        <translation>Ppeesa ery&apos;akasongesbwa erya wakati lisirisenga ddoboozi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="70"/>
+        <source>Allow volume beyond 100% (0dB)</source>
+        <translation>Obukangufu bw&apos;eddoboozi busobole okusinga 100% (0dB)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="77"/>
+        <source>Always notify about volume changes</source>
+        <translation>Teekangawo obubaka obukangufu bw&apos;eddoboozi buli lwe bukyuka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="84"/>
+        <source>Notify about volume changes with keyboard</source>
+        <translation>Teekawo obubaka obukangufu bw&apos;eddoboozi buli lwe bukyusibwa okuva ku mapeesa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="99"/>
+        <source>Volume adjust step</source>
+        <translation>Bunene bw&apos;enkyuka ez&apos;obukangufu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="118"/>
+        <source>External Mixer</source>
+        <translation>Ekiteekateeka ddobozi ekirabikira awakolerwa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VolumePopup</name>
+    <message>
+        <location filename="../volumepopup.cpp" line="59"/>
+        <source>Launch mixer</source>
+        <translation>Tandika ekiteekateeka ddoboozi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../volumepopup.cpp" line="60"/>
+        <source>Mi&amp;xer</source>
+        <translation>&amp;Kiteekateekaddoboozi</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_lg.desktop.yaml b/plugin-worldclock/translations/worldclock_lg.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "Saawa ya Nsi Yonna"
+Desktop Entry/Comment: "Ekulaga essaawa era esobola okukulaga n'ekitundu ky'ensi kya\
+  \ zo, omwaka, n'ennaku z'omwezi"