docs(Combobox): add info that section headers are not included wehen filtering

docs(Combobox): add info that section headers are not included wehen filtering #12362