ci: add meson build/tests with sanitizers #4

Job	Run time
Meson build + tests (macos-latest, default debug)	13s
Meson build + tests (windows-2022, default debug)	1m 13s
Meson build + tests (ubuntu-22.04, default debug)	22s
Meson build + tests (macos-latest, sanitize debug)	13s
Meson build + tests (windows-2022, sanitize debug)	29s
Meson build + tests (ubuntu-22.04, sanitize debug)	39s
Meson build + tests (macos-latest, default release)	16s
Meson build + tests (windows-2022, default release)	1m 9s
Meson build + tests (ubuntu-22.04, default release)	17s
Meson build + tests (macos-latest, sanitize release)	14s
Meson build + tests (windows-2022, sanitize release)	34s
Meson build + tests (ubuntu-22.04, sanitize release)	34s
	6m 13s

Provide feedback