Bump jetpack-io/devbox-install-action from 0.5.0 to 0.6.0

Bump jetpack-io/devbox-install-action from 0.5.0 to 0.6.0 #18