ap-5348: add partner translations

ministryofjustice · Oct 16, 2024 · 603f287 · 603f287
1 parent cbf0fae
commit 603f287
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 4 deletions.
diff --git a/app/views/providers/means/payments_to_review/show.html.erb b/app/views/providers/means/payments_to_review/show.html.erb
@@ -2,11 +2,12 @@
               url: providers_legal_aid_application_means_payments_to_review_path(@legal_aid_application),
               method: :patch,
               local: true) do |form| %>
+  <% individual = @legal_aid_application.applicant.has_partner_with_no_contrary_interest? ? "partner" : "client" %>
   <%= page_template page_title: t(".h1-heading"), template: :basic, form: do %>
     <h1 class="govuk-heading-xl"><%= page_title %></h1>
-    <p><%= t(".details") %></p>
+    <p><%= t(".details.#{individual}") %></p>
     <%= form.govuk_check_boxes_fieldset :discretionary_disregards,
-                                        legend: { text: t(".h2-heading"), size: "l", tag: "h2" },
+                                        legend: { text: t(".h2-heading.#{individual}"), size: "l", tag: "h2" },
                                         form_group: { class: @form.errors.any? ? "govuk-form-group--error" : "" } do %>
       <div class="govuk-hint"><%= t(".hint") %></div>
       <div class="govuk-hint"><%= t("generic.select_all_that_apply") %></div>

diff --git a/config/locales/en/providers.yml b/config/locales/en/providers.yml
@@ -1248,8 +1248,12 @@ en:
       payments_to_review:
         show:
           h1-heading: Payments to be reviewed
-          details: We may be able to disregard some payments your client gets based on the rules and guidelines. These are called discretionary disregards.
-          h2-heading: Select if your client has received any of these payments
+          details:
+            client: We may be able to disregard some payments your client gets based on the rules and guidelines. These are called discretionary disregards.
+            partner: We may be able to disregard some payments your client or their partner gets based on the rules and guidelines. These are called discretionary disregards.
+          h2-heading:
+            client: Select if your client has received any of these payments
+            partner: Select if your client or their partner has received any of these payments
           hint: These are one-off payments. Do not include any regular payments.
           backdated_benefits: Backdated benefits and child maintenance payments received more than 24 months ago
           compensation_for_personal_harm: Compensation, damages or ex-gratia payments for personal harm