fix: bring back in cmake3 changes

[tylerburdsall]

Pipelines failed to build with recent release due to:

Compiling nvml-wrapper v0.10.0
error: failed to run custom build command for `rezolus v4.1.1 (/codebuild/output/src4002076787/src/codestar-connections.us-west-2.amazonaws.com/git-http/401011790710/us-west-2/809bfb2b-d7c2-44ce-ae49-dda3b6f54cfb/momentohq/rezolus)`
Caused by:
  process didn't exit successfully: `/codebuild/output/src4002076787/src/codestar-connections.us-west-2.amazonaws.com/git-http/401011790710/us-west-2/809bfb2b-d7c2-44ce-ae49-dda3b6f54cfb/momentohq/rezolus/target/release/build/rezolus-df546ea4da24c181/build-script-build` (exit status: 101)
  --- stderr
  thread 'main' panicked at build.rs:55:22:
  called `Result::unwrap()` on an `Err` value: failed to build `src/samplers/blockio/linux/latency/mod.bpf.c`
  Caused by:
      0: Failed to execute clang
      1: No such file or directory (os error 2)
  note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
warning: build failed, waiting for other jobs to finish...
make: *** [Makefile:10: compile-binaries] Error 101

Therefore, we should bring back in the cmake3 plus symlink changes