console.lua: use math.ceil in determine_hovered_item()

console.lua: use math.ceil in determine_hovered_item() #7570