feat (Telegram Node): Add editMessageCaption operation to Basic Operations list

[milanjrodd]

Based on the following PR -> n8n-io/n8n#8862

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[netlify]

✅ Deploy Preview for n8n-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5a6c622
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/n8n-docs/deploys/65ef1b8a840e37000848ba62
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1964--n8n-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.