Restructure into multiple instances

[pavithraes]

Reference Issues or PRs

Closes #359
Addresses #435

This pull request:

• Moves the "Community" pages into a separate instance, with a separate sidebar
• Creates a new instance for Nebari Slurm docs
• Updates top navbar to mention new projects
• Misc clean-up and consistency fixes

TODOs before merging

• Verify internal links are not broken by this change

Comments

• For reviewers:
  • I suggest starting with the preview
  • Ref: https://docusaurus.io/docs/docs-multi-instance
• Merge the currently open PRs before this one. This PR affects many pages and might disrupt ongoing updates.

[netlify]

✅ Deploy Preview for nebari-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	61e8671
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nebari-docs/deploys/66d6e2e9a3dbac0008bb6244
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-476--nebari-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[viniciusdc]

Absolutely fantastic work, thanks @pavithraes 🚀

[viniciusdc]

Hi @pavithraes do you mind if I take over the remaining changes this PR requires to be fully merged? aka. the conflicts above.

[pavithraes]

@viniciusdc - I've fixed the conflicts, please take a look when you get a chance :)

[viniciusdc]

LGTM, thanks @pavithraes

[viniciusdc]

I will hold this till tomorrow, to have proper time to review the child issues related to those changes as well