Adding Porch private authenticated registries functionality

[Catalin-Stratulat-Ericsson]

Tackles #637

This PR adds the functionality for porch to use private authenticated container registries for its KPT functions in the porch packages.
It does this by mounting a docker config.json file as a secret which holds the authenticated information for the private repositories used by the user in their porch packages.
This secret information is then used as the ImagePullSecret on the KPT function pods created by the function runner at render time.

A documentation PR will soon follow which will document the configuration and i will link to it in this PR
Documentation PR #178

[nephio-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: Catalin-Stratulat-Ericsson
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign liamfallon for approval by writing /assign @liamfallon in a comment. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment