chore(deps): bump nextcloud-vue-collections from 0.12.0 to 0.13.0

chore(deps): bump nextcloud-vue-collections from 0.12.0 to 0.13.0 #33595