fix(container): update image public.ecr.aws/hashicorp/terraform to v1.9.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
public.ecr.aws/hashicorp/terraform (source)	patch	1.9.5 -> 1.9.6

---

Release Notes

hashicorp/terraform (public.ecr.aws/hashicorp/terraform)

v1.9.6

Compare Source

1.9.6 (September 18, 2024)

BUG FIXES:

• plan renderer: Render complete changes within unknown nested blocks. (#​35644)
• plan renderer: Fix crash when attempting to render unknown nested blocks that contain attributes forcing resource replacement. (#​35644)
• plan renderer: Fix crash when rendering a plan that contains null attributes being update to unknown values. (#​35709)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Path: cluster/apps/aws-ddns/helmrelease.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@
           enableServiceLinks: true
           containers:
             - name: app-template
-              image: public.ecr.aws/hashicorp/terraform:1.9.5@sha256:79336cfbc9113f41806e7b2061b913852f11d6bdbc0e188d184e6bdee40b84a7
+              image: public.ecr.aws/hashicorp/terraform:1.9.6@sha256:3cd3444b117af80bed6aebe946a14f6087f1b69b09b0a139ab801addea4a673e
               imagePullPolicy:
               command:
                 - /bin/sh