[SYCLomatic] Emit warning msg if CMake migration is enabled while no CMake script is found in the in-root directory

[SYCLomatic] Emit warning msg if CMake migration is enabled while no CMake script is found in the in-root directory #6965