feat: allow changing the default revisionHistoryLimit

[tberreis]

What this PR does / why we need it:
You may want to clean up old replica sets so that these don't appear in metrics, OPA violations, ArgoCD UI and so on.
Therefore you want to overwrite the Kubernetes default revision history limit.

See Kubernetes Clean up Policy.

Which issue(s) this PR fixes (optional, using fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when the PR gets merged):
N/A

Special notes for your reviewer:

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -0.02% ⚠️

Comparison is base (738b3e2) 53.15% compared to head (f549f7d) 53.13%.
Report is 3 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2920      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.15%   53.13%   -0.02%     
==========================================
  Files         135      135              
  Lines       11790    11790              
==========================================
- Hits         6267     6265       -2     
- Misses       5039     5041       +2     
  Partials      484      484              

Flag	Coverage Δ
unittests	53.13% <ø> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sozercan]

Thank you! LGTM