Translated using Weblate (Kyrgyz)

Currently translated at 0.0% (0 of 34 strings)

Translation: SDG Translations/Global_Goals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_goals/ky/

translations/ky/global_goals.yml

@@ -1,34 +1,49 @@
-1-short: ''
-1-title: ''
-10-short: ''
-10-title: ''
-11-short: ''
-11-title: ''
-12-short: ''
-12-title: ''
-13-short: ''
-13-title: ''
-14-short: ''
-14-title: ''
-15-short: ''
-15-title: ''
-16-short: ''
-16-title: ''
-17-short: ''
-17-title: ''
-2-short: ''
-2-title: ''
-3-short: ''
-3-title: ''
-4-short: ''
-4-title: ''
-5-short: ''
-5-title: ''
-6-short: ''
-6-title: ''
-7-short: ''
-7-title: ''
-8-short: ''
-8-title: ''
-9-short: ''
-9-title: ''
+1-short: 'Жакырчылык жок'
+1-title: 'Жакырчылыкты бардык жерде жок кылат'
+10-short: 'Теңсиздиктин төмөндөшү'
+10-title: 'Өлкөлөрдүн ичинде жана арасында теңсиздикти азайтуу'
+11-short: 'Туруктуу шаарлар жана коомдоштуктар'
+11-title: 'Шаарларды жана адамдардын отурукташууларын инклюзивдүү, коопсуз, туруктуу
+  жана туруктуу кылуу'
+12-short: 'Жоопкерчиликтүү керектөө жана өндүрүш'
+12-title: 'Туруктуу керектөөнүн жана өндүрүштүн үлгүлөрүн камсыз кылуу'
+13-short: 'Климаттык иш-аракеттер'
+13-title: 'Климаттын өзгөрүшү жана анын таасири менен күрөшүү үчүн шашылыш чараларды
+  көргүлө'
+14-short: 'Суу астындагы жашоо'
+14-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн океандарды, деңиздерди жана деңиз ресурстарын сактоо
+  жана туруктуу пайдалануу'
+15-short: 'Жер бетиндеги жашоо'
+15-title: 'Жер экосистемаларын туруктуу пайдаланууну коргоо, калыбына келтирүү жана
+  илгерилетүү, токойлорду туруктуу башкаруу, чөлгө каршы күрөшүү, ошондой эле жердин
+  бузулуусун токтотуу жана кайтаруу жана биотүрдүүлүктү жоготууну токтотуу'
+16-short: 'Тынчтык, адилеттик жана күчтүү институттар'
+16-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн бейкут жана инклюзивдүү коомдорго көмөктөшүү, бардыгы
+  үчүн адилеттүүлүккө жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу жана бардык деңгээлдеги натыйжалуу,
+  жооптуу жана инклюзивдүү институттарды куруу'
+17-short: 'Максаттар үчүн өнөктөштүк'
+17-title: 'Туруктуу өнүгүү боюнча глобалдык өнөктөштүктү ишке ашыруу жана жандандыруу
+  каражаттарын бекемдөө'
+2-short: 'Нөлдүк ачкачылык'
+2-title: 'Ачкачылыкты токтотуу, азык-түлүк коопсуздугуна жетүү жана тамактануу жакшыртылуу
+  жана туруктуу айыл чарбасына өбөлгө түзүү'
+3-short: 'Жакшы ден соолук жана жыргалчылыгы'
+3-title: 'Ден соолукту камсыз кылуу жана бардык курактагылардын жыргалчылыгына өбөлгө
+  түзүү'
+4-short: 'Сапаттуу билим берүү'
+4-title: 'Инклюзивдүү жана адилеттүү сапаттуу билим берүүнү камсыз кылуу жана баары
+  үчүн өмүр бою окуу мүмкүнчүлүктөрүн өркүндөтүү'
+5-short: 'Гендердик теңдик'
+5-title: 'Гендердик теңдикке жетүү жана бардык аялдар менен кыздарга күч берүү'
+6-short: 'Таза суу жана санитария'
+6-title: 'Бардыгы үчүн сууну жана санитарияны жеткиликтүүлүктү жана туруктуу башкарууну
+  камсыз кылуу'
+7-short: 'Жеткиликтүү жана таза энергия'
+7-title: 'Баары үчүн жеткиликтүү, ишенимдүү, туруктуу жана заманбап энергияга жеткиликтүүлүктү
+  камсыз кылуу'
+8-short: 'Лайықты иш жана экономикалык өсүш'
+8-title: 'Туруктуу, инклюзивдүү жана туруктуу экономикалык өсүшкө, толук жана жемиштүү
+  жумуштуулукка жана бардыгы үчүн лайықты эмгекке көмөктөшүү'
+9-short: 'Өнөр жай, инновациялар жана инфраструктура'
+9-title: 'Туруктуу инфраструктураны куруу, инклюзивдүү жана туруктуу индустриализацияга
+  көмөктөшүү жана инновацияларды өркүндөтүү'