Merge pull request #458 from weblate/weblate-sdg-translations-indicator

Translations update from Weblate - Indicator

translations/ar/indicator.yml

@@ -95,3 +95,7 @@ proxy_description: يحتوي هذا المؤشر على بعض البيانات
 announce_series_switched: تم تحديث المخطط والجدول لعرض سلسلة مختلفة.
 announce_unit_switched: تم تحديث المخطط والجدول لإظهار وحدة مختلفة.
 note: ملاحظه
+yes: نعم
+no: لا
+affirmative: نعم
+negative: لا

translations/ca/indicator.yml

@@ -101,3 +101,7 @@ proxy_description: Aquest indicador conté algunes dades alternatives a les espe
 announce_series_switched: Gràfic i taula actualitzats per mostrar una sèrie diferent.
 announce_unit_switched: Gràfic i taula actualitzats per mostrar una unitat diferent.
 note: nota
+yes: Sí
+no: No
+affirmative: Sí
+negative: No

translations/cs/indicator.yml

@@ -138,3 +138,7 @@ announce_series_switched: Graf a tabulka byly aktualizovány tak, aby zobrazoval
 announce_unit_switched: Graf a tabulka byly aktualizovány tak, aby zobrazovaly jinou
   jednotku.
 note: poznámka
+yes: Ano
+no: Ne
+affirmative: Ano
+negative: Ne

translations/de/indicator.yml

@@ -104,3 +104,7 @@ announce_series_switched: Das Diagramm und die Tabelle wurden aktualisiert, um e
 announce_unit_switched: Das Diagramm und die Tabelle wurden aktualisiert, um eine
   andere Einheit anzuzeigen.
 note: Anmerkung
+yes: Ja
+no: Nein
+affirmative: Ja
+negative: Nein

translations/es/indicator.yml

@@ -105,3 +105,7 @@ proxy_description: Este indicador contiene algunos datos alternativos a los espe
 note: nota
 announce_series_switched: Gráfico y tabla actualizados para mostrar una serie diferente.
 announce_unit_switched: Gráfico y tabla actualizados para mostrar una unidad diferente.
+yes: Sí
+no: No
+affirmative: Sí
+negative: No

translations/fo/indicator.yml

@@ -133,3 +133,7 @@ proxy_description: Henda ídicator inniheldur nakrar møguleikar til tey specifi
 announce_series_switched: Chart og borð dagføra seg at vísa eina aðra røð.
 announce_unit_switched: Chart og borð dagføra seg at vísa eina aðra unita.
 note: note
+yes: Ja, tað er
+no: Nei
+affirmative: Ja, tað er
+negative: Nei

translations/fr/indicator.yml

@@ -5,21 +5,21 @@ data_not_available: Ces données ne sont pas disponibles. Veuillez choisir des d
   alternatives à afficher.
 dataset_size_warning: Il y a trop de jeux de données à afficher sur le graphique.
   Tout ne sera pas affiché jusqu'à ce que vous supprimiez certaines sélections.
-download_chart: Télécharger le graphique CSV
-download_csv: Télécharger CSV
-download_csv_title: Télécharger en format CSV
-download_headline: Télécharger Headline CSV
+download_chart: Télécharger les données du graphique (.csv)
+download_csv: Télécharger les données (.csv)
+download_csv_title: Télécharger les données comme CSV
+download_headline: Télécharger les données de l'en-tête (.csv)
 download_headline_title: Télécharger les données de titre au format CSV
-download_source: Télécharger Source CSV
+download_source: Télécharger les données de la source (.csv)
 download_source_title: Télécharger les données source au format CSV
-download_source_sdmx: Télécharger Source SDMX
+download_source_sdmx: Télécharger la source SDMX (.xml)
 download_source_sdmx_title: Télécharger les données source au format SDMX
-download_table: Télécharger le tableau CSV
-download_chart_image: Télécharger l'image graphique
-download_chart_image_title: Télécharger le graphique en image
-download_geojson: Télécharger GeoJSON
-download_geojson_title: Télécharger en format GeoJSON
-edit: Modifier
+download_table: Télécharger les données du tableau (.csv)
+download_chart_image: Télécharger l'image du graphique (.png)
+download_chart_image_title: Télécharger l'image du graphique en PNG
+download_geojson: Télécharger les données de la carte (.geojson)
+download_geojson_title: Télécharger les données de la carte comme GeoJSON
+edit: Modifier l'indicateur
 edit_data: Modifier les données
 edit_metadata: Modifier les métadonnées
 footnote: note de bas de page
@@ -46,7 +46,7 @@ series: Séries
 series_help: Choisissez des catégories dans les listes déroulantes ci-dessous pour
   voir différentes répartitions des données. Certains ne seront pas disponibles jusqu'à
   ce qu'un niveau supérieur soit choisi.
-source: La source
+source: Source
 sources: Sources
 sub_categories: Sous-catégories
 table: Table
@@ -57,7 +57,7 @@ view_indicator_list: Voir la liste des indicateurs de cet objectif
 announce_data_not_available: Le graphique et le tableau ne montrent aucune donnée.
 map_year_slider: Curseur d’année
 chart_annotation: Annotation du graphique
-annotation_2030_target: Objectif 2030
+annotation_2030_target: objectif fixé pour 2030
 plot_legend_description: 'Légende du tracé : liste des lignes incluses dans le graphique'
 data_keyboard_navigation: Appuyez sur Entrée pour parcourir les points de données
   avec les touches fléchées gauche et droite.
@@ -69,7 +69,7 @@ status: État de l’indicateur
 table_column_sort: Cliquez pour trier par cette colonne
 map_search_show: Afficher la recherche
 map_search_hide: Masquer la recherche
-map_search: Rechercher
+map_search: Recherche sur la carte
 announce_data_removed: Graphique et tableau mis à jour pour exclure les données.
 sub_categories_show: 'Afficher les sous-catégories :'
 edit_configuration: Modifier la configuration
@@ -78,7 +78,8 @@ previous: Indicateur précédent
 unit: Unité
 headline_data: Données d'en-tête
 no_headline_data: Aucune donnée principale disponible
-download_source_for_disaggregations: Télécharger le CSV source pour les désagrégations
+download_source_for_disaggregations: Télécharger les données sources pour désagrégations
+  (.csv)
 apply: Appliquer
 cancel: Annuler
 change_breakdowns: Ventilation des changements
@@ -87,7 +88,7 @@ total: Total
 map_zoom_home: Rétablir le zoom par défaut de la carte
 map_slider_back: Visualiser les données de la carte pour la période précédente
 map_slider_mouse: Naviguer dans les données cartographiques par période de temps
-map_search_cancel: Recherche claire sur la carte
+map_search_cancel: Effacer la recherche sur la carte
 map_zoom_in: Zoom sur la carte
 map_zoom_out: Zoom arrière sur la carte
 map_fullscreen: Afficher la carte en plein écran
@@ -105,3 +106,7 @@ announce_series_switched: Le graphique et le tableau ont été mis à jour pour
 announce_unit_switched: Le graphique et le tableau ont été mis à jour pour afficher
   une unité différente.
 note: note
+yes: Oui
+no: Non
+affirmative: Oui
+negative: Non

translations/hy/indicator.yml

@@ -100,8 +100,12 @@ proxy: Վստահված անձ
 proxy_description: 'Այս ցուցանիշը պարունակում է որոշ այլընտրանքային տվյալներ ՄԱԿ-ի
   (ՄԱԿ- ի) կողմից նշված տվյալներին: Այս ցուցանիշը ներկայումս առկա ամենահարմար համընկնումն
   է:'
-announce_series_switched: 'Աղյուսակը եւ աղյուսակը թարմացվում են, որպեսզի ցուցադրեն
+announce_series_switched: 'Գծապատկերն և աղյուսակը թարմացվում են, որպեսզի ցուցադրեն
   մեկ այլ շարք:'
-announce_unit_switched: 'Աղյուսակը եւ աղյուսակը թարմացվում են մեկ այլ միավոր ցույց
-  տալու համար:'
+announce_unit_switched: 'Գծապատկերն ու աղյուսակը թարմացվել են՝ մեկ այլ միավոր ցուցադրելու
+  համար'
 note: նշում
+yes: Այո
+no: Ոչ
+affirmative: Այո
+negative: Ոչ

translations/it/indicator.yml

@@ -140,3 +140,7 @@ announce_series_switched: Grafico e tabella aggiornati per mostrare una serie di
 announce_unit_switched: Il grafico e la tabella sono stati aggiornati per mostrare
   un'unità diversa.
 note: nota
+yes: Sì
+no: No
+affirmative: Sì
+negative: No

translations/kk/indicator.yml

@@ -98,3 +98,7 @@ proxy_description: Бұл көрсеткіш Біріккен Ұлттар Ұй
 announce_series_switched: Басқа қатарды көрсету үшін жаңартылған диаграмма мен кесте.
 announce_unit_switched: Басқа бірлікті көрсету үшін жаңартылған диаграмма мен кесте.
 note: ескерту
+yes: Иә
+no: Жоқ
+affirmative: Иә
+negative: Жоқ

translations/km/indicator.yml

@@ -131,3 +131,7 @@ announce_series_switched: 'តារាង និង តារាង ដែល 
 announce_unit_switched: តារាង និង តារាង ដែល បាន ធ្វើ បច្ចុប្បន្ន ភាព ដើម្បី បង្ហាញ
   ឯកតា ផ្សេង ។
 note: ចំណាំ
+yes: បាទ
+no: ទេ
+affirmative: បាទ
+negative: ទេ

translations/ky/indicator.yml

@@ -162,3 +162,7 @@ proxy_description: 'Бул көрсөткүч Бириккен Улуттар У
   ылайыктуу дал келет.'
 # Description of a footnote that is applied to a particular data value (observation).
 note: 'эскертүү'
+yes: Ооба
+no: Жок
+affirmative: Ооба
+negative: Жок

translations/lo/indicator.yml

@@ -129,3 +129,5 @@ proxy_description: ຕົວຊີ້ວັດນີ້ມີຂໍ້ມູນ
 announce_series_switched: ຕາຕະລາງແລະຕາຕະລາງປັບປຸງເພື່ອສະແດງຊຸດອື່ນ.
 announce_unit_switched: ຕາຕະລາງແລະຕາຕະລາງປັບປຸງເພື່ອສະແດງຫນ່ວຍອື່ນ.
 note: ຫມາຍເຫດ
+affirmative: ແມ່ນ ແລ້ວ
+negative: ບໍ່

translations/my/indicator.yml

@@ -99,3 +99,7 @@ proxy_description: ဤ ညွှန်ပြချက် တွင် ကုလ
 announce_series_switched: မတူတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို ပြဖို့ ဇယားနဲ့ ဇယားကို အသစ်ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
 announce_unit_switched: အခြားယူနစ်တစ်ခုကို ပြသရန် ဇယားနှင့် ဇယားကို အသစ်ပြင်ဆင်ထားသည်။
 note: မှတ်ချက်
+yes: ၁၉ ။
+no: မဟုတ်ဘူး
+affirmative: ၁၉ ။
+negative: မဟုတ်ဘူး

translations/nb_NO/indicator.yml

@@ -115,3 +115,10 @@ proxy: Stedfortreder
 proxy_description: Denne indikatoren inneholder noen alternative data til de som er
   spesifisert av De forente nasjoner (FN). Denne indikatoren er den mest passende
   kampen som er tilgjengelig for øyeblikket.
+announce_series_switched: Diagram og tabell oppdatert for å vise en annen serie.
+note: notat
+announce_unit_switched: Diagram og tabell oppdatert for å vise en annen enhet.
+yes: Ja
+no: Nei
+affirmative: Ja
+negative: Nei

translations/ne/indicator.yml

@@ -134,3 +134,7 @@ proxy_description: यस सूचकमा संयुक्त राष्
 announce_series_switched: फरक शृङ्खला देखाउन चार्ट र तालिका अद्यावधिक गरिएको छ ।
 announce_unit_switched: फरक एकाइ देखाउन चार्ट र तालिका अद्यावधिक गरिएको छ ।
 note: नोट
+yes: हो
+no: होइन
+affirmative: हो
+negative: होइन

translations/ro/indicator.yml

@@ -161,3 +161,7 @@ announce_series_switched: Diagramă și tabel actualizate pentru a afișa o seri
 announce_unit_switched: Diagrama și tabelul s-au actualizat pentru a afișa o altă
   unitate.
 note: notă
+yes: Da
+no: Nu
+affirmative: Da
+negative: Nu

translations/ru/indicator.yml

@@ -101,3 +101,7 @@ announce_series_switched: Диаграмма и таблица обновлен
 announce_unit_switched: Диаграмма и таблица обновлены для отображения другой единицы
   измерения.
 note: заметка
+yes: Да
+no: Нет
+affirmative: Да
+negative: Нет

translations/sw/indicator.yml

@@ -160,3 +160,7 @@ proxy_description: 'Kiashiria hiki kina data mbadala kwa wale walioainishwa na U
   wa Mataifa (UN). Kiashiria hiki ni mechi inayofaa zaidi inayopatikana kwa sasa.'
 # Description of a footnote that is applied to a particular data value (observation).
 note: 'Kumbuka'
+yes: Ndiyo
+no: La
+affirmative: Ndiyo
+negative: La

translations/tk/indicator.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ annotation_series_break: Seriýalarda näsazlyk
 announce_series_switched: Başga seriýallary görkezmek üçin tablisa we tablisa täzelenýär.
 announce_unit_switched: Başga birligi görkezmek üçin tablisa we tablisa täzelenýär.
 note: bellik
+yes: Hawa
+no: Ýok
+affirmative: Hawa
+negative: Ýok

translations/tr/indicator.yml

@@ -135,3 +135,7 @@ proxy_description: Bu gösterge, Birleşmiş Milletler (BM) tarafından belirtil
 announce_series_switched: Grafik ve tablo farklı bir seriyi gösterecek şekilde güncelleştirildi.
 announce_unit_switched: Grafik ve tablo farklı bir birim gösterecek şekilde güncelleştirildi.
 note: not
+yes: Evet
+no: Hayır
+affirmative: Evet
+negative: Hayır

translations/uk/indicator.yml

@@ -135,3 +135,7 @@ proxy_description: Цей показник містить деякі альте
 announce_series_switched: Діаграму та таблицю оновлено, щоб показати інший ряд.
 announce_unit_switched: Діаграму та таблицю оновлено, щоб показати іншу одиницю.
 note: Примітка
+yes: Так
+no: Ні
+affirmative: Так
+negative: Ні