Update dependency pytest to v8.3.3 (main)

Update dependency pytest to v8.3.3 (main) #2186