floogen(pkg): Refer rsvd as payload in generic flit types

floogen(pkg): Refer rsvd as payload in generic flit types #301