fix(js-publish): make aptos cli package private

fix(js-publish): make aptos cli package private #2952