Fix zh_CN/zh_HK translate for 1 year %d (#196)

python-humanize · Aug 20, 2024 · 4da8299 · 4da8299
2 parents 8d571be + 6c42f83
commit 4da8299
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/humanize.po b/src/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/humanize.po
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr "1年"
 #, python-format
 msgid "1 year, %d day"
 msgid_plural "1 year, %d days"
-msgstr[0] "%d年"
-msgstr[1] "%d年"
+msgstr[0] "1年又%d天"
+msgstr[1] "1年又%d天"
 
 #: src/humanize/time.py:210
 msgid "1 year, 1 month"

diff --git a/src/humanize/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/humanize.po b/src/humanize/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/humanize.po
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "1 年"
 #, python-format
 msgid "1 year, %d day"
 msgid_plural "1 year, %d days"
-msgstr[0] "%d 年"
-msgstr[1] "%d 年"
+msgstr[0] "1 年又 %d 天"
+msgstr[1] "1 年又 %d 天"
 
 #: src/humanize/time.py:210
 msgid "1 year, 1 month"