Add more translation

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # QOwnNotes Web Companion Changelog
 
+## 20.9.2
+- added more translation
+
 ## 20.9.1
 - icons now were switched to [Font Awesome Icons 4](https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/)
   because all other icon sets take far too much space to be accepted into the Firefox store

app/_locales/ar_SA/messages.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "message": "فشل الاتصال بـ QOwnNotes!"
   },
   "popupHeadline": {
-    "message": "إرسال"
+    "message": "الإشارات المرجعية"
   },
   "popupSearchLabel": {
     "message": "بحث"
@@ -40,19 +40,19 @@
     "message": "حفظ"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
-    "message": "إشارة مرجعية جميع علامات التبويب"
+    "message": "حفظ كل علامات التبويب كإشارات مرجعية"
   },
   "ImportBrowserBookmarks": {
-    "message": "استيراد الإشارات المرجعية في المتصفح"
+    "message": "استيراد الإشارات المرجعية من المتصفح"
   },
   "Import": {
-    "message": "استورد"
+    "message": "استيراد"
   },
   "ImportAllBrowserBookmarks": {
-    "message": "هل تريد استيراد جميع الإشارات المرجعية في المتصفح؟"
+    "message": "هل تريد استيراد جميع الإشارات المرجعية من المتصفح؟"
   },
   "InputTokenHeadline": {
-    "message": "رمز أمان الإدخال"
+    "message": "إدخال رمز الأمان"
   },
   "InputToken": {
     "message": "الرجاء إدخال رمز الأمان الذي يظهر الآن في QOwnNotes!"

app/_locales/bn_BD/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDescription": {
-    "message": "QOwnNotes এর ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনটির সাথে নোট গ্রহণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য এটি একটি সহযোগী এক্সটেনশন।.",
+    "message": "নোট টেকিং ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার ক্ষেত্রে QOwnNotes এর জন্য এটি একটি সহযোগী এক্সটেনশন।",
     "description": "The description of the application"
   },
   "settingsHeadline": {
@@ -10,19 +10,19 @@
     "message": "সার্ভার সকেট পোর্ট"
   },
   "sendPageToQOwnNotes": {
-    "message": "কিউঅউননোটস এ খুলুন"
+    "message": "QOwnNotes এ পেজ পাঠান"
   },
   "createScreenshotNote": {
     "message": "দৃশ্যমান পৃষ্ঠার স্ক্রিনশট সহ নোট তৈরি করুন"
   },
   "sendSelectionToQOwnNotes": {
-    "message": "কিউঅউননোটস এ অংশটুকু পাঠান"
+    "message": "QOwnNotes এ সিলেকশন পাঠান"
   },
   "connectionFailed": {
     "message": "QOwnNotes এর সাথে সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে!"
   },
   "popupHeadline": {
-    "message": "বুকমার্ক"
+    "message": "বুকমার্কস"
   },
   "popupSearchLabel": {
     "message": "অনুসন্ধান করুন"
@@ -31,7 +31,7 @@
     "message": "নতুন বুকমার্ক"
   },
   "Cancel": {
-    "message": "বাতিল"
+    "message": "বাতিল করুন"
   },
   "Ok": {
     "message": "ঠিক আছে"
@@ -40,24 +40,24 @@
     "message": "সংরক্ষণ করুন"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
-    "message": "সমস্ত ট্যাব বুকমার্ক করুন"
+    "message": "সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন"
   },
   "ImportBrowserBookmarks": {
-    "message": "ব্রাউজার বুকমার্ক আমদানি করুন"
+    "message": "ব্রাউজার বুকমার্কস আনুন "
   },
   "Import": {
-    "message": "আমদানি করুন"
+    "message": "আনুন "
   },
   "ImportAllBrowserBookmarks": {
-    "message": "আপনি কি সমস্ত ব্রাউজার বুকমার্ক আমদানি করতে চান?"
+    "message": "আপনি কি সকল ব্রাউজার বুকমার্কস আনতে চান?"
   },
   "InputTokenHeadline": {
-    "message": "সুরক্ষা টোকেন ইনপুট"
+    "message": "নিরাপত্তা টোকেন ইনপুট দিন"
   },
   "InputToken": {
-    "message": "দয়া করে এখন সুরক্ষা টোকেনটি ইনপুট করুন যা এখন QOwnNotes এ দেখানো হয়েছে!"
+    "message": "এখন QOwnNotes এ দেখানো নিরাপত্তা টোকেনটি দয়া করে ইনপুট দিন!"
   },
   "Token": {
-    "message": "নিরাপত্তা পাস"
+    "message": "নিরাপত্তা টোকেন "
   }
 }

app/_locales/el_GR/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDescription": {
-    "message": "Αυτή είναι μια επέκταση συνοδού για το QOwnNotes για να αλληλεπιδράσει με τη σημείωση που λαμβάνει την επιφάνεια εργασίας.",
+    "message": "Αυτή είναι μια συνοδευτική επέκταση για το QOwnNotes, με σκοπό την αλληλεπίδραση με την εφαρμογή λήψεως σημειώσεων στον υπολογιστή.",
     "description": "The description of the application"
   },
   "settingsHeadline": {
@@ -52,12 +52,12 @@
     "message": "Θέλετε να εισαγάγετε όλους τους σελιδοδείκτες του προγράμματος περιήγησης;"
   },
   "InputTokenHeadline": {
-    "message": "Ετικέτα ασφαλείας εισόδου"
+    "message": "Εισαγωγή διακριτικού ασφαλείας"
   },
   "InputToken": {
-    "message": "Εισαγάγετε το κουπόνι ασφαλείας που εμφανίζεται τώρα στο QOwnNotes!"
+    "message": "Εισαγάγετε το διακριτικό ασφαλείας που εμφανίζεται τώρα στο QOwnNotes!"
   },
   "Token": {
-    "message": "Ετικέτα ασφαλείας"
+    "message": "Διακριτικό ασφαλείας"
   }
 }

app/_locales/fa_IR/messages.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
   "appDescription": {
-    "message": "این یک برنامه افزودنی همراه برای QOwnNotes برای تعامل با برنامه استفاده از رایانه رومیزی است.",
+    "message": "این یک افزونه همراه برای QOwnNotes جهت تعامل با برنامه دسکتاپ یادداشت برداری است.",
     "description": "The description of the application"
   },
   "settingsHeadline": {
     "message": "تنظیمات QOwnNotes"
   },
   "socketPortLabel": {
-    "message": "درگاه سوکت سرور"
+    "message": "پورت سوکت سرور"
   },
   "sendPageToQOwnNotes": {
-    "message": "ارسال صفحه به QOwnNotes\n"
+    "message": "ارسال صفحه به QOwnNotes"
   },
   "createScreenshotNote": {
-    "message": "ایجاد یادداشت با تصویر صفحه قابل مشاهده"
+    "message": "ایجاد یادداشت با نماگرفت از صفحه قابل مشاهده"
   },
   "sendSelectionToQOwnNotes": {
-    "message": "انتخاب را به QOwnNotes ارسال کنید"
+    "message": "ارسال انتخاب به QOwnNotes"
   },
   "connectionFailed": {
-    "message": "اتصال به QOwnNotes انجام نشد!"
+    "message": "ارتباط با QOwnNotes برقرار نشد!"
   },
   "popupHeadline": {
     "message": "نشانک ها"
   },
   "popupSearchLabel": {
-    "message": "جستجو کردن"
+    "message": "جستجو"
   },
   "NewBookmark": {
     "message": "نشانک جدید"
@@ -34,30 +34,30 @@
     "message": "لغو"
   },
   "Ok": {
-    "message": "خوب"
+    "message": "باشه"
   },
   "Save": {
-    "message": "صرفه جویی"
+    "message": "ذخیره"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
-    "message": "همه برگه ها را علامت گذاری کنید"
+    "message": "علامت گذاری همه زبانه ها"
   },
   "ImportBrowserBookmarks": {
-    "message": "نشانک های مرورگر را وارد کنید"
+    "message": "ورود نشانک های مرورگر"
   },
   "Import": {
-    "message": "وارد كردن"
+    "message": "ورود"
   },
   "ImportAllBrowserBookmarks": {
     "message": "آیا می خواهید تمام نشانک های مرورگر را وارد کنید؟"
   },
   "InputTokenHeadline": {
-    "message": "نشانه امنیتی ورودی"
+    "message": "ورود توکن امنیتی"
   },
   "InputToken": {
-    "message": "لطفاً نماد امنیتی را که اکنون در QOwnNotes نشان داده شده است وارد کنید!"
+    "message": "لطفاً توکن امنیتی را که اکنون در QOwnNotes نشان داده شده است وارد کنید!"
   },
   "Token": {
-    "message": "رمز امنیتی"
+    "message": "توکن امنیتی"
   }
 }

app/_locales/hr_HR/messages.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
   "appDescription": {
-    "message": "Ovo je popratni nastavak za QOwnNotes za interakciju s aplikacijom za pisanje bilješki.",
+    "message": "Ovo je popratni QOwnNotes nastavak za interakciju s aplikacijom za pisanje bilješki.",
     "description": "The description of the application"
   },
   "settingsHeadline": {
-    "message": "Postavke QOwnNotes"
+    "message": "Postavke QOwnNotes-a"
   },
   "socketPortLabel": {
-    "message": "Port socket poslužitelja"
+    "message": "Adresa poslužitelja"
   },
   "sendPageToQOwnNotes": {
-    "message": "Pošaljite stranicu na QOwnNotes\n"
+    "message": "Pošalji stranicu na QOwnNotes\n"
   },
   "createScreenshotNote": {
-    "message": "Napravite bilješku s snimkom zaslona vidljive stranice"
+    "message": "Napravi bilješku sa snimkom zaslona stranice"
   },
   "sendSelectionToQOwnNotes": {
-    "message": "Pošaljite izbor na QOwnNotes"
+    "message": "Pošalji izbor na QOwnNotes"
   },
   "connectionFailed": {
-    "message": "Veza s QOwnNotes nije uspjela!"
+    "message": "Povezivanje s QOwnNotes nije uspjelo!"
   },
   "popupHeadline": {
     "message": "Oznake"
@@ -37,27 +37,27 @@
     "message": "U redu"
   },
   "Save": {
-    "message": "Uštedjeti"
+    "message": "Spremi"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
-    "message": "Označite sve kartice"
+    "message": "Označi sve kartice"
   },
   "ImportBrowserBookmarks": {
     "message": "Uvezite oznake preglednika"
   },
   "Import": {
-    "message": "Import"
+    "message": "Uvezi"
   },
   "ImportAllBrowserBookmarks": {
     "message": "Želite li uvesti sve oznake preglednika?"
   },
   "InputTokenHeadline": {
-    "message": "Ulazni sigurnosni žeton"
+    "message": "Unesi sigurnosni token"
   },
   "InputToken": {
-    "message": "Unesite sigurnosni žeton koji je sada prikazan u QOwnNotes!"
+    "message": "Unesi sigurnosni token koji je prikazan u QOwnNotes!"
   },
   "Token": {
-    "message": "Sigurnostni žeton"
+    "message": "Sigurnosni token"
   }
 }

app/_locales/id_ID/messages.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "message": "Impor"
   },
   "ImportAllBrowserBookmarks": {
-    "message": "Apakah anda ingin mengimpor semua markah peramban?"
+    "message": "Apakah Anda ingin mengimpor semua markah peramban?"
   },
   "InputTokenHeadline": {
     "message": "Masukkan token keamanan"

app/_locales/ko_KR/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDescription": {
-    "message": "QOwnNotes가 메모 작성 데스크탑 애플리케이션과 상호 작용하기위한 동반자 확장입니다.",
+    "message": "메모 작성 데스크탑 애플리케이션과 정보를 교환할 수 있는 QOwnNotes용 동반 익스텐션입니다.",
     "description": "The description of the application"
   },
   "settingsHeadline": {
@@ -10,16 +10,16 @@
     "message": "서버 소켓 포트"
   },
   "sendPageToQOwnNotes": {
-    "message": "QOwnNotes로 페이지 보내기\n"
+    "message": "QOwnNotes로 페이지 보내기"
   },
   "createScreenshotNote": {
-    "message": "보이는 페이지의 스크린 샷으로 메모 작성"
+    "message": "보이는 페이지의 스크린샷으로 노트 만들기"
   },
   "sendSelectionToQOwnNotes": {
-    "message": "QOwnNotes로 선택 보내기"
+    "message": "QOwnNotes로 선택사항 보내기"
   },
   "connectionFailed": {
-    "message": "QOwnNotes에 연결하지 못했습니다!"
+    "message": "QOwnNotes 연결 실패!"
   },
   "popupHeadline": {
     "message": "북마크"
@@ -34,28 +34,28 @@
     "message": "취소"
   },
   "Ok": {
-    "message": "승인"
+    "message": "확인"
   },
   "Save": {
-    "message": "저장하기"
+    "message": "저장"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
     "message": "모든 탭 북마크"
   },
   "ImportBrowserBookmarks": {
-    "message": "브라우저 북마크 가져 오기"
+    "message": "브라우저 북마크 가져오기"
   },
   "Import": {
-    "message": "수입"
+    "message": "가져오기"
   },
   "ImportAllBrowserBookmarks": {
-    "message": "모든 브라우저 책갈피를 가져 오시겠습니까?"
+    "message": "모든 브라우저 북마크를 가져오시겠습니까?"
   },
   "InputTokenHeadline": {
     "message": "입력 보안 토큰"
   },
   "InputToken": {
-    "message": "QOwnNotes에 표시된 보안 토큰을 입력하십시오!"
+    "message": "QOwnNotes에 표시되는 보안 토큰을 입력하십시오!"
   },
   "Token": {
     "message": "보안 토큰"

app/_locales/pl_PL/messages.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "message": "Utwórz notatkę ze zrzutem widocznej strony"
   },
   "sendSelectionToQOwnNotes": {
-    "message": "Wyślij wybór do QOwnNotes"
+    "message": "Wyślij zaznaczone do QOwnNotes"
   },
   "connectionFailed": {
     "message": "Połączenie QOwnNotes nie powiodło się!"