Merge pull request #3070 from rism-digital/MFalletta-patch-2

Update 2023-09-14-pedrera-collection-murcia.md

_posts/de/2023-09/2023-09-14-pedrera-collection-murcia.md

@@ -14,7 +14,7 @@ _Wir haben den folgenden Beitrag von Juan Francisco Murcia Galián (Conservatori
 
 Pedro Muñoz Pedrera (1865-1925) war ein in Murcia (Spanien) geborener Musiker. Er begann seine musikalische Ausbildung bei Julian Calvo, Komponist und Organist der Kathedrale von Murcia. Später reiste er nach Madrid, um am Königlichen Konservatorium der spanischen Hauptstadt die Laufbahn der Musik und Komposition zu studieren. Dort wurde er ein hervorragender Schüler von José Tragó und Dámaso Zabalza. Er war Professor für Musik am Casino von Murcia und an der Academia Fernández Caballero. Die Presse von Murcia berichtet, dass er seine berufliche Laufbahn damit begann, den Jugendlichen der Stadt seine Dienste als Musiklehrer anzubieten, was ihm den Spitznamen "Maestro Pedrera" (Meister Pedrera) einbrachte. Er war Solfeggio- und Klavierlehrer am neu gegründeten Konservatorium von Murcia, das 1918 ins Leben gerufen wurde. Ab 1920 leitete er das Sextett "Muñoz Pedrera" und war in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts in den kulturellen Kreisen der Vereine der Stadt Murcia eine hoch anerkannte Persönlichkeit.
 
-Seine Musiksammlung befindet sich nach einer Schenkung durch seine Verwandten im Besitz des Stadtarchivs von Murcia (E-MUam; [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=E-MUam){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30079676){:blank}. Sie besteht aus elf Manuskripten von Musiktheatergenres wie Zarzuela, musikalische Revue, Lyrische Komödie und einigen losen Partituren, deren Identifizierung noch aussteht. Drei von ihnen sind bereits in die RISM-Datenbank aufgenommen worden: _Murcia mercantil_ (1889), _Andando por Murcia_ (1902) und _El Predicador_ (1903). Die Werke, die in Murcia spielen, bieten einen interessanten kritischen Blick auf die lokale Gesellschaft der damaligen Zeit. Die übrigen Kompositionen dieser Sammlung werden demnächst in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Musikwissenschaft und Musikforschung des Conservatorio Superior de Música de Murcia hinzugefügt.
+Seine Musiksammlung befindet sich nach einer Schenkung durch seine Verwandten im Besitz des Stadtarchivs von Murcia (E-MUam; [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=E-MUam){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30079676){:blank}). Sie besteht aus elf Manuskripten von Musiktheatergenres wie Zarzuela, musikalische Revue, Lyrische Komödie und einigen losen Partituren, deren Identifizierung noch aussteht. Drei von ihnen sind bereits in die RISM-Datenbank aufgenommen worden: _Murcia mercantil_ (1889), _Andando por Murcia_ (1902) und _El Predicador_ (1903). Die Werke, die in Murcia spielen, bieten einen interessanten kritischen Blick auf die lokale Gesellschaft der damaligen Zeit. Die übrigen Kompositionen dieser Sammlung werden demnächst in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Musikwissenschaft und Musikforschung des Conservatorio Superior de Música de Murcia hinzugefügt.
 
 _Image_: Haupteingang des Almudí-Palastes in Murcia, Sitz des Stadtarchivs von Murcia (Spanien). Via [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puertadelpalacioalmudi.JPG){:blank}, [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en){:blank}.