Merge pull request #3026 from rism-digital/MFalletta-patch-1

andré update
rism-digital · Sep 12, 2024 · bc43622 · bc43622
2 parents 4f3b892 + dcc9e6c
commit bc43622
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 34 additions and 34 deletions.
diff --git a/_includes/sidepanels/home.de.md b/_includes/sidepanels/home.de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <div class="p-2 notification is-warning is-light">
     <p class="has-text-weight-semibold">Ankündigung</p>
-    <p>IAML-Kongress in Stellenbosch, Südafrika, 23.-28. Juni 2024. <a href="/publications/iaml-congresses/2024.html">Details hier</a></p>
+    <p>IAML-Deutschland Jahrestagung in Frankfurt am Main, 17.-20. September 2024. <a href="https://iaml-deutschland.info/">Details hier</a></p>
 </div>
 
 

diff --git a/_includes/sidepanels/home.fr.md b/_includes/sidepanels/home.fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <article class="notification is-warning is-light">
     <p class="has-text-weight-semibold">Upcoming events</p>
-    <p>IAML Congress in Stellenbosch, South Africa, 23-28 June 2024. <a href="/publications/iaml-congresses/2024.html">Details here</a></p>
+    <p>IAML Deutschland conference in Frankfurt am Main, Germany, 17-20 September 2024. <a href="https://iaml-deutschland.info/">Details here</a></p>
 </article>
 
 

diff --git a/_posts/de/2024-09/2024-09-12-visit-to-andre-archive.md b/_posts/de/2024-09/2024-09-12-visit-to-andre-archive.md
@@ -5,7 +5,7 @@ date: 2024-09-12
 lang: de
 post: true
 category: events
-image: "/images/news/2024-09/visit-to-andre-archive-website.jpg"
+image: "/images/news/2024-09/visit-to-andre-archive-website.JPG"
 email: ''
 author: ''
 ---
@@ -20,59 +20,59 @@ Die Musikalienhandlung André zog 1923 an ihren heutigen Standort und nahm ihre
 
 Das Archiv umfasst mindestens ein Exemplar der meisten gedruckten Ausgaben, zahlreiche Musikhandschriften (einschließlich Autographe), Produktions- und Finanzunterlagen sowie Korrespondenz. Begleiten Sie uns auf einem virtuellen Rundgang durch das André-Archiv. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/drucksteine.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/drucksteine.JPG" %}\
 Lithographiesteine im Eingangsbereich des Musikhaus André.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-platttennummer-10.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-platttennummer-10.JPG" %}\
 Johann André, _Lenore_, ca. 1775.
 Lenore, Plattennummer 10, ist eine der frühesten gedruckten Ausgaben des Archivs, komponiert von? - dem Gründer Johann André. RISM ID no. 990001064 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990001064&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990001064){:blank}).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-plattennummer-263.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-plattennummer-263.JPG" %}\
 Johann André, _Lenore_, ca. 1789.
 Lenore hat mehrere Auflagen erlebt. Hier ist sie als Plattennummer 263. RISM ID no. 990001066 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990001066&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990001066){:blank}).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie.JPG" %}\
 Johann André, _Die Weiber von Weinsberg_, ca. 1800.
 Die Plattennummer 1502 ist der erste lithographierte Musikdruck der Firma. Eine Ehre, die André wiederum seiner eigenen Musik vorbehielt. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie-noten.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie-noten.JPG" %}\
 Die erste Notenseite. Nicht schlecht für den ersten Versuch mit der neuen Technik.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/mozart-1504-erste-lithographie.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/mozart-1504-erste-lithographie.JPG" %}\
 Wolfgang Amadeus Mozart, _Cinq Divertissemens_, ca. 1802.
 Bald darauf folgte die Plattennummer 1504, Andrés erste Mozart-Lithographie. RISM ID no. 990044421 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990044421&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990044421){:blank}).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/weber-autographie-stichvorlage-1.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/weber-autographie-stichvorlage-1.JPG" %}\
 Carl Maria von Weber, _Grande Symphonie No. 1 C-Dur_.
 Das Archiv bewahrt zahlreiche Manuskripte auf, darunter dieses Autograph von Carl Maria von Weber, das für die Erstellung der gedruckten Fassung verwendet wurde (Stichvorlage).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/andre´philadelphia.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/andre´philadelphia.JPG" %}\
 Anton André, Jr., _Sounds of the Old and New World_, ca. 1855.
 Ein Verlagszweig reichte bis Philadelphia.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/oliver.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/oliver.JPG" %}\
 Charlotte M. E. Oliver, _Souvenir de Wiesbade_, 1864.
 André veröffentlichte mehr Werke von [Oliver](https://mmm2.mugemir.de/doku.php?id=oliver){:blank} als von jeder anderen Komponistin.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-1.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-1.JPG" %}\
 Grete Wilens, _In Frankfurt auf der Zeil. Onestep_, 1921.
 Dank des André-Archivs wissen wir, dass dieser Tanz von "Gert Wilena" in Wirklichkeit von [Grete Wilens](https://mmm2.mugemir.de/doku.php?id=wilens){:blank}  stammt. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-2.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-2.JPG" %}\
 Aus einer handschriftlichen Notiz auf der ersten Seite des Manuskripts geht hervor, dass ihr Name durchgestrichen und durch ein männliches Pseudonym ersetzt wurde. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/briefbündel-1846-2.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/briefbündel-1846-2.JPG" %}\
 Ein großer Teil der Korrespondenz ist noch gebündelt und weitgehend unversehrt, so wie sie vor vielen, vielen Jahren abgelegt wurde. Einige Briefe der berühmtesten Korrespondenten des Verlages wurden wieder aufgefunden, wie z.B. die Korrespondenz von Ludwig von Köchel, der um Informationen über die Mozartausgaben von André bat.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/zum-stich.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/zum-stich.JPG" %}\
 Bei Ausgaben, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstanden sind, wurden die technischen Details des Druckverfahrens auf einem Blatt Papier notiert und zusammen mit dem Material aufbewahrt..
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/archiv-drucke-2.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/archiv-drucke-2.JPG" %}\
 Die gedruckten Ausgaben sind in den Regalen nach Plattennummern geordnet.
 
 Es gäbe noch viel zu berichten über das, was wir gesehen haben, und seine Bedeutung für die regionale und internationale Musikgeschichte. Jedes Dokument im André-Archiv erzählt ein wenig von der Geschichte des Unternehmens und der Geschichte des Musikdrucks und des Musikverlagswesens. Diese Geschichten werden von zukünftigen Forschern weitererzählt werden.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/skulptur-1.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/skulptur-1.JPG" %}\
 Alois Senefelder-Denkmal von Kai Linke.
 Eine Skulptur in einem Offenbacher Park aus [André-Lithografiesteinen](https://www.kailinke.com/projects/alois-senefelder){:blank}, die 1984 bei Bauarbeiten entdeckt wurden.
 

diff --git a/_posts/en/2024-09/2024-09-12-visit-to-andre-archive.md b/_posts/en/2024-09/2024-09-12-visit-to-andre-archive.md
@@ -5,7 +5,7 @@ date: 2024-09-12
 lang: en
 post: true
 category: events
-image: "/images/news/2024-09/visit-to-andre-archive-website.jpg"
+image: "/images/news/2024-09/visit-to-andre-archive-website.JPG"
 email: ''
 author: ''
 ---
@@ -20,59 +20,59 @@ The André music store moved to its current location in 1923, taking along its b
 
 The archive includes at least one copy of most of the printed editions, many music manuscripts (including autograph manuscripts), production and financial records, and correspondence. Join us as we take you on a virtual tour through the André archive. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/drucksteine.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/drucksteine.JPG" %}\
 Lithography stones on display as you enter the André music store.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-platttennummer-10.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-platttennummer-10.JPG" %}\
 Johann André, _Lenore_, ca. 1775.
 Lenore, being plate number 10, is one of the earliest printed editions in the archive, by—who else? the founder Johann André. RISM ID no. 990001064 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990001064&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990001064){:blank}).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-plattennummer-263.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/lenore-plattennummer-263.JPG" %}\
 Johann André, _Lenore_, ca. 1789.
 Lenore went through several editions. Here it is as plate number 263. RISM ID no. 990001066 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990001066&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990001066){:blank}).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie.JPG" %}\
 Johann André, _Die Weiber von Weinsberg_, ca. 1800.
 Plate number 1502 holds the distinction of being the firm's first lithographed music publication, an honor André reserved, once again, for his own music. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie-noten.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/andre-1502-erste-lithographie-noten.JPG" %}\
 The first page of music. Not bad for its first try with the new technique.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/mozart-1504-erste-lithographie.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/mozart-1504-erste-lithographie.JPG" %}\
 Wolfgang Amadeus Mozart, _Cinq Divertissemens_, ca. 1802.
 Soon after this followed plate number 1504, André's first lithographed edition by Mozart. RISM ID no. 990044421 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990044421&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990044421){:blank}).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/weber-autographie-stichvorlage-1.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/weber-autographie-stichvorlage-1.JPG" %}\
 Carl Maria von Weber, _Grande Symphonie No. 1 C dur_.
 The archive preserves numerous manuscripts, including this autograph manuscript by Carl Maria von Weber, which was used to create the printed version (Stichvorlage).
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/andre´philadelphia.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/andre´philadelphia.JPG" %}\
 Anton André, Jr., _Sounds of the Old and New World_, ca. 1855.
 One of André's publishing arms stretched as far as Philadelphia.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/oliver.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/oliver.JPG" %}\
 Charlotte M. E. Oliver, _Souvenir de Wiesbade_, 1864.
 André published more works by [Oliver](https://mmm2.mugemir.de/doku.php?id=oliver){:blank} than by any other woman composer.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-1.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-1.JPG" %}\
 Grete Wilens, _In Frankfurt auf der Zeil. Onestep_, 1921.
 Thanks to the André archive, we know that this dance by one "Gert Wilena" is actually by [Grete Wilens](https://mmm2.mugemir.de/doku.php?id=wilens){:blank}. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-2.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/wilens-frankfurt-zeil-2.JPG" %}\
 Through a handwritten note on the first page of the manuscript, we see that her name was crossed out and replaced by a male pseudonym. 
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/briefbündel-1846-2.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/briefbündel-1846-2.JPG" %}\
 Much correspondence still remains bundled, largely untouched since the time it was filed away so many years ago. Some letters by the firm's more famous correspondents have been sought out, such as correspondence from Ludwig von Köchel asking for information about André's Mozart editions.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/zum-stich.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/zum-stich.JPG" %}\
 For editions from around the second half of the 19th century, technical details related to the printing process were written down on a piece of paper and filed away with the material.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/archiv-drucke-2.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/archiv-drucke-2.JPG" %}\
 The printed editions are arranged in plate number order on shelves.
 
 We could go on and on about everything we saw and its significance for both regional and international music history. Every document in the André archive tells a little about the history of the firm and the history of music printing and publishing. These stories will be left for future scholars to tell.
 
-{% include image file="/images/news/2024-09/skulptur-1.jpg" %}\
+{% include image file="/images/news/2024-09/skulptur-1.JPG" %}\
 Alois Senefelder Monument by Kai Linke.
 A sculpture in an Offenbach park built from [André lithography stones](https://www.kailinke.com/projects/alois-senefelder){:blank}, uncovered during construction work in 1984.