New translations wordpress-on-lamp.md (German) (#2443)

docs/guides/cms/wordpress-on-lamp.de.md

@@ -0,0 +1,243 @@
+---
+title: WordPress mit LAMP
+author: Joseph Brinkman
+contributors: Steven Spencer
+tested_with: 9.2
+---
+
+## Voraussetzungen
+
+- ein Rocky Linux 9.x System
+- `sudo`-Privilegien
+
+## Einleitung
+
+WordPress ist ein Open-Source-Content-Management-System (CMS), das für seine [berühmte 5-Minuten-Installation](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/before-install/howto-install/) bekannt ist. Es wird üblicherweise auf einem LAMP-Stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) bereitgestellt. Obwohl effiziente lokale Entwicklungstools wie [XAMPP](https://www.apachefriends.org/), [Vagrant](https://www.vagrantup.com/) und [wp-env](https://developer.wordpress.org/block-editor/reference-guides/packages/packages-env/) weithin verfügbar sind, bietet die manuelle Installation von WordPress auf LAMP für die lokale Entwicklung einen wertvollen praktischen Ansatz für Anfänger, die ein tieferes Verständnis anstreben.
+
+Diese Anleitung setzt voraus, dass Sie Rocky Linux 9.x bereits installiert haben, wodurch der `L`-Teil des LAMP-Stacks abgedeckt wird.
+
+Das Ziel dieses Handbuchs besteht darin, zu untersuchen, wie Sie WordPress mit dem LAMP-Stack manuell auf einer Rocky Linux 9-Maschine installieren können. Dies ist kein produktionsreifer Leitfaden, sondern ein Ausgangspunkt, auf dem Sie aufbauen können. Das in diesem Handbuch enthaltene LAMP-Setup wird ausschließlich für die lokale Entwicklung empfohlen, wenn nicht zuvor geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, die eine zusätzliche Konfiguration erfordern.
+
+## Systempakete aktualisieren
+
+Stellen Sie sicher, dass die Pakete Ihres Systems auf dem neuesten Stand sind:
+
+```bash
+    sudo dnf upgrade -y
+```
+
+## Apache — Installation
+
+Apache ist ein Webserver und wird unsere WordPress-Site bereitstellen. Installieren Sie ihn:
+
+```bash
+    sudo dnf install httpd -y
+```
+
+## Aktivieren Sie Apache für den automatischen Start beim Booten
+
+Aktivieren Sie Apache nach der Installation, sodass es beim Booten automatisch startet:
+
+```bash
+    sudo systemctl enable --now httpd
+```
+
+## MariaDB — Installation
+
+WordPress speichert dynamische Inhalte in einer MySQL-Datenbank. MariaDB ist ein freies Open-Source-Fork von MySQL. Installieren Sie sie:
+
+```bash
+    sudo dnf install mariadb-server -y
+```
+
+## MariaDB-Server aktivieren
+
+Aktivieren Sie MariaDB nach der Installation, sodass es beim Booten automatisch startet:
+
+```bash
+    sudo systemctl enable --now mariadb
+```
+
+## Absicherung von MariaDB
+
+Führen Sie das Skript `mysql_secure_installation` aus:
+
+```bash
+    sudo mysql_secure_installation --use-default
+```
+
+Dieses Skript führt folgende Schritte aus:
+
+1. Root-Passwort festlegen, falls noch keins eingerichtet ist
+
+2. Anonyme Benutzer entfernen
+
+3. Remote-Root-Anmeldung verbieten
+
+4. Zugriff auf die Testdatenbank entfernen
+
+5. Privilegien neu laden
+
+## PHP — Installation
+
+PHP ist die Programmier-Sprache, die zur Interaktion mit der MySQL-Datenbank und zur Durchführung dynamischer Aktionen verwendet wird. Es wird häufig im WordPress-Kern, in Designs und Plugins verwendet.
+
+Installieren Sie PHP und die erforderlichen Pakete zur Verbindung mit MySQL:
+
+```bash
+    sudo dnf install php php-mysqlnd php-gd php-xml php-mbstring
+```
+
+Nach der Installation von PHP müssen Sie Apache neu laden, um es als Apache-Modul zu installieren und seine Konfigurationsdateien zu lesen:
+
+## Apache neu starten
+
+```bash
+    sudo systemctl restart httpd
+```
+
+Verwenden Sie `curl`, um die neueste Version von WordPress herunterzuladen:
+
+## WordPress herunterladen und entpacken
+
+```bash
+    curl -O https://wordpress.org/latest.tar.gz
+```
+
+Verwenden Sie `tar`, um das heruntergeladene Archiv zu extrahieren:
+
+```bash
+    tar -xzvf latest.tar.gz
+```
+
+Kopieren Sie die WordPress-Dateien in das öffentliche Standardverzeichnis von Apache:
+
+```bash
+   sudo cp -r wordpress/* /var/www/html 
+```
+
+## `owner` setzen
+
+Machen Sie Apache zum Eigentümer der Dateien:
+
+```bash
+    sudo chown -R apache:apache /var/www/html/
+```
+
+Legen Sie die Berechtigungen für die WordPress-Dateien fest:
+
+## Festlegen von Berechtigungen
+
+```bash
+    sudo chmod -R 755 /var/www/html/
+```
+
+Melden Sie sich beim MySQL-CLI an:
+
+## Datenbank — Konfiguration
+
+```bash
+    sudo mysql -u root -p
+```
+
+Erstellen Sie eine neue Datenbank für Ihre WordPress-Website:
+
+## Erstellen Sie eine neue Datenbank
+
+```bash
+    CREATE DATABASE LOCALDEVELOPMENTENV;
+```
+
+Erstellen Sie einen Benutzer mit einem Passwort für Ihre Datenbank:
+
+!!! note "Anmerkung"
+
+```
+Es wird dringend empfohlen, ein sicheres Passwort zu verwenden.
+```
+
+## Einen neuen Benutzer und ein neues Passwort erstellen
+
+```bash
+    CREATE USER 'admin'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
+```
+
+Gewähren Sie mit `grant` dem soeben erstellten Benutzer alle Berechtigungen für Ihre WordPress-Datenbank:
+
+```bash
+    GRANT ALL PRIVILEGES ON LOCALDEVELOPMENTENV.* TO 'admin'@'localhost';
+```
+
+Speichern Sie mit `flush` die Berechtigungen, um die Anwendung der Änderungen sicherzustellen:
+
+```bash
+    FLUSH PRIVILEGES;
+```
+
+Beenden Sie die MySQL-CLI:
+
+```bash
+    EXIT;
+```
+
+## WordPress — Konfiguration
+
+Kopieren Sie die Vorlage `wp-config-sample.php` und benennen Sie sie um:
+
+```bash
+    sudo cp /var/www/html/wp-config-sample.php /var/www/html/wp-config.php
+```
+
+Öffnen Sie die Datei `wp-config.php` mit einem Texteditor Ihrer Wahl:
+
+```bash
+    sudo vi /var/www/html/wp-config.php
+```
+
+## Ersetzen der Datenbankeinstellungen
+
+Sie müssen die folgenden Konstanten in Ihrer Datei `wp-config.php` definieren:
+
+```bash
+    define ('DB_NAME', 'LOCALDEVELOPMENTENV');
+    define ('DB_USER', 'admin');
+    define ('DB_PASSWORD', 'password');
+```
+
+## Firewall konfigurieren
+
+Öffnen Sie HTTP- und HTTPS-Dienste in Ihrer Firewall:
+
+```bash
+    sudo firewall-cmd --add-service=http --add-service=https
+```
+
+Laden Sie `firewalld` neu, um sicherzustellen, dass die Änderungen wirksam werden:
+
+```bash
+    sudo systemctl reload firewalld
+```
+
+## SELinux — Konfiguration
+
+Um Apache Lese- und Schreibzugriff auf Ihre WordPress-Dateien zu gewähren, führen Sie diesen Befehl aus:
+
+```bash
+   chcon -R -t httpd_sys_rw_content_t /var/www/html/ 
+```
+
+Führen Sie folgenden Befehl aus, damit Apache Netzwerkverbindungen herstellen kann:
+
+!!! note "Anmerkung"
+
+```
+Das Flag `-P` macht diese Konfiguration über Neustarts hinweg persistent
+```
+
+```bash
+    setsebool -P httpd_can_network_connect true
+```
+
+## Zusammenfassung
+
+Sie sollten jetzt in der Lage sein, über das Netzwerk mit dem Hostnamen oder der privaten IP-Adresse des Servers eine Verbindung zu WordPress herzustellen und die WordPress-Installation abzuschließen. Denken Sie daran, dass dieses Setup in erster Linie für lokale Entwicklungszwecke gedacht ist. Für den Produktionseinsatz sind zusätzliche Konfigurationen erforderlich: Festlegen eines Domänennamens, Installieren eines SSL-Zertifikats, Härten Ihres Apache-Servers, Feinabstimmung Ihrer SELinux-Konfiguration und Implementieren von Backups. Dennoch haben Sie durch Befolgen dieser Anleitung einen soliden Ausgangspunkt für die WordPress-Entwicklung auf einem LAMP-Stack geschaffen.