remove sozu_lib::router::trie and replace use with pattern_trie

remove sozu_lib::router::trie and replace use with pattern_trie #3011