[tools] fix the issue of cc detection failure in Windows (#8914)

[tools] fix the issue of cc detection failure in Windows (#8914) #34