Sync localization strings with Weblate

Triggered by 76ccf4a on branch refs/heads/weblate-localization

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/preferences.ts

@@ -503,7 +503,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'ru-ru': 'Поле со списком запроса',
     'es-es': 'Cuadro combinado de consulta',
     'uk-ua': 'Поле зі списком запитів',
-    'de-ch': 'Abfrage-Kombinationsfeld',
+    'de-ch': 'Kombinationsfeld für Abfragen',
     'fr-fr': 'Zone de liste déroulante de requête',
   },
   searchAlgorithm: {
@@ -521,7 +521,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'fr-fr': `
       Algorithme de recherche (pour les relations avec les tables arborescentes)
     `,
-    'uk-ua': 'Алгоритм пошуку (для зв’язків із деревоподібними таблицями)',
+    'uk-ua': "Алгоритм пошуку (для зв'язків із деревоподібними таблицями)",
     'de-ch': 'Suchalgorithmus (für Beziehungen mit Baumtabellen)',
   },
   startsWithInsensitive: {
@@ -649,7 +649,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
       для відповідності будь-якій кількості символів
     `,
     'de-ch': `
-      Kann _ für jedes einzelne Zeichen oder % für eine beliebige Anzahl von
+      Kann _ für jedes einzelne Zeichen oder % für jede beliebige Anzahl von
       Zeichen verwenden
     `,
   },
@@ -775,7 +775,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'ru-ru': 'Позволяет загружать данные в любое поле любой таблицы.',
     'es-es': 'Permite cargar datos en cualquier campo de cualquier tabla.',
     'fr-fr': `
-      Permet de télécharger des données vers n’importe quel champ de n’importe
+      Permet de télécharger des données dans n'importe quel champ de n'importe
       quelle table.
     `,
     'uk-ua': 'Дозволяє завантажувати дані в будь-яке поле будь-якої таблиці.',
@@ -1432,7 +1432,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
   tableIcon: {
     'en-us': 'Table icon',
     'ru-ru': 'Значок таблицы',
-    'es-es': 'Icono de mesa',
+    'es-es': 'Icono de tabla',
     'fr-fr': 'Icône de tableau',
     'uk-ua': 'Значок таблиці',
     'de-ch': 'Tabellensymbol',
@@ -1727,7 +1727,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'ru-ru': 'Запомнить позиции диалоговых окон',
     'es-es': 'Recordar las posiciones de las ventanas de diálogo',
     'fr-fr': 'Mémoriser les positions des fenêtres de dialogue',
-    'uk-ua': "Запам'ятовуйте розташування діалогового вікна",
+    'uk-ua': "Запам'ятовуйте положення діалогового вікна",
     'de-ch': 'Dialogfensterpositionen merken',
   },
   autoPlayMedia: {