Go to the gym.
First, you need to be running node v14. An easy way to do this is to enter the nix-shell:
nix-shell -p nodejs-14_x
Install the dependencies for the project:
npm install
npm start
This will start a server with hot reload that should open automatically.
npm run gh-pages