Downgrade remark-gfm from 4.0.0 to 3.0.1 to render markdown tables

[snehankekre]

📚 Context

#906 upgraded all of the docs' dependencies. An upgraded plugin (remark-gfm) contains an open bug that breaks table rendering. See:

1. Breaks with latest version of remark-gfm; unhelpful error message hashicorp/next-mdx-remote#403
2. fix: add remark-gfm nodejs/nodejs.org#5978
3. https://stackoverflow.com/questions/77138105/reactmarkdown-remarkgfm-everything-renders-as-expected-except-tables-typee

Until the issue is patched upstream in next-mdx-remote, the temporary solution (as nodejs has done) is to downgrade to version 3.0.1.

🧠 Description of Changes

• Downgrades remark-gfm from 4.0.0 to 3.0.1 to render markdown tables

Revised:

Current:

💥 Impact

Size:

• Small
• Not small

🌐 References

• Closes Table rendering in markdown appears to be broken #918.

Contribution License Agreement

By submitting this pull request you agree that all contributions to this project are made under the Apache 2.0 license.