New translations 14-supplemental-rstudio.md (Ukrainian)

locale/uk/episodes/14-supplemental-rstudio.md

@@ -119,9 +119,8 @@ RStudio створює ряд файлів, які використовують
 
 ## Порада: як виключити файли з контролю версій
 
-Generally you do not want to version control disposable output (or read-only
-data). You should modify the `.gitignore` file to tell Git to ignore these
-files and directories.
+Як правило, ви не хочете відстежувати версії похідних файлів, які можуть бути видалені
+та потім відтворені (наприклад, результатів аналізу), або даних, які використовуються лише для читання. У такому разі ви повинні змінити файл `.gitignore`, щоб повідомити Git, що треба ігнорувати ці файли та директорії.
 
 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::