New translations 05-history.md (Ukrainian)

locale/uk/episodes/05-history.md

@@ -112,8 +112,8 @@ index 0000000..df0654a
 тоді як `HEAD~123` повертається на 123 коміти назад від того місця, де ми зараз знаходимось.
 
 Ми також можемо вказувати на коміти, використовуючи ті довгі рядки цифр і букв, які показує `git log`.
-Це унікальні ідентифікатори змін, де "унікальний" насправді означає унікальний: кожна зміна будь-якого набору файлів на будь-якому комп`ютері буде мати унікальний 40-символьний ідентифікатор.
-Наш перший коміт отримав ідентифікатор `f22b25e3233b4645dabd0d81e651fe074bd8e73b\`, тож спробуймо наступне:
+Це унікальні ідентифікатори змін, де "унікальний" насправді означає унікальний: кожна зміна будь-якого набору файлів на будь-якому комп'ютері буде мати унікальний 40-символьний ідентифікатор.
+Наш перший коміт отримав ідентифікатор `f22b25e3233b4645dabd0d81e651fe074bd8e73b`, тож спробуймо наступне:
 
 ```bash
 $ git diff f22b25e3233b4645dabd0d81e651fe074bd8e73b mars.txt
@@ -256,9 +256,9 @@ HEAD is now at f22b25e Start notes on Mars as a base
 
 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 
-Важливо пам`ятати , що ми повинні використовувати номер коміту, який ідентифікує стан репозиторію перед зміною, яку ми намагаємося скасувати.
+Важливо пам'ятати, що ми повинні використовувати номер коміту, який ідентифікує стан репозиторію _до_ зміни, яку ми намагаємося скасувати.
 Поширеною помилкою є використання номеру коміту, в якому ми зробили зміни, які намагаємося скасувати.
-У наведеному нижче прикладі ми хочемо отримати стан перед самим останнім комітом (`HEAD\~1`), тобто коміт `f22b25e\`:
+У наведеному нижче прикладі ми хочемо отримати стан перед самим останнім комітом (`HEAD~1`), тобто коміт `f22b25e`:
 
 ![](fig/git-checkout.svg){alt='Git Checkout'}