feat: sync locales with Transifex

src/utils/i18n/locales/cs/lightning.json

@@ -30,7 +30,7 @@
   "enter_custom_amount": "Zadejte vlastní částku",
   "custom_confirm_header": "<purple>Prosím\npotvrďte.</purple>",
   "custom_confirm_cost": "Spojení s vámi a nastavení zůstatku útrat stojí <white>{amount}</white>. Vaše připojení Lightning zůstane otevřené po dobu alespoň <whiteWithKeyboard>{weeks} týdnů (týdne)</whiteWithKeyboard>.<whiteWithKeyboard><penIcon/></whiteWithKeyboard>",
-  "duration_header": "Trvání připojení.",
+  "duration_header": "Délka připojení.",
   "duration_text": "Vyberte minimální počet týdnů, po které má vaše připojení zůstat otevřené.",
   "setting_up_header": "Nastavování",
   "setting_up_text": "Počkejte prosím a ponechte Bitkit otevřený, dokud se vaše Lightning připojení nastavuje. Tento proces trvá asi minutu.",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "availability_title": "Dostupnost prostředků",
   "availability_header": "Dostupnost vašich prostředků.",
   "availability_text": "Převod prostředků do úspor obvykle trvá\n±1 hodinu, ale vyřízení může za určitých podmínek sítě trvat až <purple>14 dní</purple>.",
-  "node_info": "Informace o Lightning uzlu",
+  "node_info": "Lightning uzel",
   "node_id_copied": "ID uzlu LDK bylo úspěšně zkopírováno do schránky.",
   "node_id": "ID uzlu LDK",
   "node_disconnected": "Odpojeno",
@@ -98,6 +98,7 @@
   "other": "Další",
   "opened_on": "Otevřeno",
   "closed_on": "Uzavřeno",
+  "channel_node_id": "ID uzlu",
   "copied_couterparty": "ID uzlu protistrany bylo zkopírováno do schránky",
   "debug": "Debug",
   "is_usable": "Je použitelný?",
@@ -107,7 +108,7 @@
   "close_error": "Chyba zavření kanálu",
   "close_success_title": "Úspěšné uzavření kanálu",
   "close_success_msg": "Úspěšně uzavřeno {name}",
-  "close_text": "Uzavření tohoto Lightning spojení a převedení celého disponibilního zůstatku zpět do úspor stojí malé náklady. Přesný poplatek závisí na podmínkách sítě.\n\nPřevod prostředků na spoření obvykle trvá ±1 hodinu, ale vypořádání může za určitých podmínek sítě trvat až <white>14 dní</white>.",
+  "close_text": "Uzavření tohoto Lightning spojení a převedení celého disponibilního zůstatku zpět do úspor stojí určitou menší částku. Přesný poplatek závisí na podmínkách sítě.\n\nPřevod prostředků na spoření obvykle trvá ±1 hodinu, ale vypořádání může za určitých podmínek sítě trvat až <white>14 dní</white>.",
   "close_button": "Zavřít",
   "force_title": "Vynutit převod",
   "force_text": "Nelze zahájit přenos. Chcete tento převod vynutit? Tyto prostředky nebudete moci použít po dobu ±14 dní (!)",
@@ -121,5 +122,17 @@
   "order_given_up_title": "Nastavení okamžitých plateb se nezdařilo",
   "order_given_up_msg": "Platnost objednávky vypršela. Prosím zkuste to znovu.",
   "order_expired_title": "Nastavení okamžitých plateb se nezdařilo",
-  "order_expired_msg": "Platnost objednávky vypršela. Prosím zkuste to znovu."
+  "order_expired_msg": "Platnost objednávky vypršela. Prosím zkuste to znovu.",
+  "order_state": {
+    "awaiting_payment": "Čekání na platbu",
+    "paid": "Platba proběhla úspěšně",
+    "refunded": "Platba vrácena",
+    "queued": "Ve frontě na otevření",
+    "opening": "Zahajování spojení",
+    "closing": "Uzavírání spojení",
+    "given_up": "Ukončeno",
+    "expired": "Platnost objednávky vypršela",
+    "closed": "Spojení uzavřeno",
+    "open": "Spojení otevřeno"
+  }
 }

src/utils/i18n/locales/cs/onboarding.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "tos_header": "Bitkit\n<brand>Podmínky</brand>\n<brand>použití.</brand>",
+  "tos_header": "Bitkit\n<brand>Podmínky</brand><brand>\npoužití.</brand>",
   "tos_checkbox": "Podmínky použití",
   "tos_checkbox_value": "<gray>Prohlašuji, že jsem si přečetl a souhlasím s <brand>podmínkami použití.</brand></gray>",
   "pp_checkbox": "Zásady ochrany osobních údajů",
@@ -31,5 +31,19 @@
   "restore_red_explain": "Pokud je slovo zobrazeno <red>červeně</red>, znamená to, že nebylo nalezeno ve slovníku frází pro obnovení. Zkontrolujte pravopisné chyby.",
   "restore_inv_checksum": "Kontrolní součet pro frázi pro obnovení se zdá být nesprávný. Zkontrolujte prosím svou frázi pro obnovení.",
   "restore_suggestions": "NÁVRHY",
-  "restore_passphrase_placeholder": "Passphrase* - přístupová fráze"
+  "restore_passphrase_placeholder": "Passphrase* - přístupová fráze",
+  "restore_passphrase_meaning": "*Volitelné, zadejte pouze v případě, že jste jej nastavili.",
+  "restore_error_title": "Při obnovování peněženky došlo k chybě",
+  "loading_header": "Nastavování\n<brand>vaší peněženky.</brand>",
+  "restore_error_no_backup": "Chyba: Bez zálohy nelze pokračovat",
+  "restore_success_header": "Peněženka obnovena.",
+  "restore_success_text": "Úspěšně jste obnovili svou peněženku ze zálohy. Užijte si Bitkit!",
+  "restore_failed_header": "Obnovení se nezdařilo.",
+  "restore_failed_text": "Obnovení zálohovaných dat se nezdařilo.",
+  "restore_no_backup_button": "Pokračovat bez zálohy",
+  "restore_no_backup_warn": "Pokud jste dříve měli lightning zálohu, bude přepsána a ztracena. To by mohlo vést ke ztrátě finančních prostředků.",
+  "empty_wallet": "Chcete-li začít, pošlete\n<brand>Bitcoin</brand> do vaší peněženky.",
+  "error_create": "Vytvoření peněženky se nezdařilo",
+  "multiple_header": "Pozor:\n<yellow>Více zařízení</yellow>",
+  "multiple_text": "Neinstalujte frázi pro obnovení Bitkit do více telefonů současně, protože by to mohlo poškodit vaše data."
 }

src/utils/i18n/locales/cs/other.json

@@ -1 +1,77 @@
-{}
+{
+  "beta": "BETA",
+  "beta_software": "Bitkit je beta software.",
+  "beta_warn": "Neukládejte všechny své peníze v peněžence Bitkit.",
+  "qr_scan": "Naskenovat QR kód",
+  "qr_scan_any": "Naskenovat libovolný QR kód",
+  "qr_error_header": "Nebyla zjištěna žádná data",
+  "qr_error_text": "Promiňte. Bitkit není schopen přečíst tento QR kód.",
+  "qr_error_no_data_header": "Nejsou poskytnuta žádná data",
+  "qr_error_no_data_text": "Nelze číst nebo interpretovat poskytnutá data.",
+  "qr_error_network_header": "Nesprávná síť",
+  "qr_error_network_text": "Bitkit je aktuálně nastaven na {selectedNetwork}, ale data jsou pro {dataNetwork}.",
+  "qr_paste": "Vložit QR kód",
+  "buy_header": "Bitcoin\n<orange>pro Bitkit</orange>",
+  "buy_text": "Ještě nemáte Bitcoiny k odeslání do peněženky Bitkit? Naspořte několik satů.",
+  "buy_button": "Koupit Bitcoin",
+  "connection_lost_title": "Bitkit spojení ztraceno",
+  "connection_lost_message": "Zkontrolujte prosím nastavení serveru Electrum.",
+  "connection_restored_title": "Bitkit spojení obnoveno",
+  "connection_restored_message": "Úspěšně znovu připojeno k serveru Electrum.",
+  "connection_issue": "Problémy s připojením",
+  "connection_issue_explain": "Zdá se, že jste odpojeni",
+  "connection_reconnect_title": "Bitkit se znovu připojuje",
+  "connection_reconnect_msg": "Ztratilo se připojení k serveru, pokouším se znovu připojit...",
+  "connection_back_title": "Jste zpět online!",
+  "connection_back_msg": "Úspěšně znovu připojeno k internetu.",
+  "up_title": "Kritická aktualizace",
+  "up_text": "Pro Bitkit je k dispozici kritická aktualizace. Chcete-li nadále používat Bitkit, musíte provést aktualizaci.",
+  "up_button": "Aktualizovat Bitkit",
+  "camera_ask_title": "Povolení používat kameru",
+  "camera_ask_msg": "Bitkit potřebuje povolení k použití vaší kamery",
+  "camera_no_title": "Povolení",
+  "camera_no_text": "Zdá se, že Bitkit nemá oprávnění pro přístup k vaší kameře.\n\nChcete-li tuto funkci využívat v budoucnu, budete muset povolit oprávnění fotoaparátu pro tuto aplikaci v nastavení vašeho telefonu.",
+  "clipboard_redirect_title": "Zjištěna data ve schránce",
+  "clipboard_redirect_msg": "Chcete být přesměrováni na příslušnou obrazovku?",
+  "swipe": "Přejetím potvrďte",
+  "scan_err_decoding": "Chyba dekódování",
+  "scan_err_interpret_title": "Nelze interpretovat poskytnutá data",
+  "scan_err_interpret_msg": "Bitkit není schopen interpretovat poskytnutá data.",
+  "scan_err_not_payable_msg": "Poskytnuté údaje nejsou splatné - použitelné pro platbu.",
+  "rate_error_title": "Chyba rozhraní Blocktank FX API",
+  "rate_error_msg_date": "Nelze získat směnný kurz. Použití ceny od{date}",
+  "rate_error_msg_nodate": "Nelze získat směnný kurz. Prosím zkuste to znovu později.",
+  "lnurl_ln_error_title": "Chyba platby LNURL",
+  "lnurl_ln_error_msg": "V tuto chvíli nelze spustit místní lightning uzel. Zkuste to znovu nebo restartujte aplikaci.",
+  "lnurl_pay_error": "LNURL-platba se nezdařila",
+  "lnurl_pay_error_no_capacity": "Nedostatek odchozí/odesílací kapacity k dokončení požadavku platby lnurl.",
+  "lnurl_channel_error": "Chyba požadavku na kanál LNURL",
+  "lnurl_blocktank_error": "Nelze se připojit k serveru Blocktank.",
+  "lnurl_channel_success_title": "Úspěch!",
+  "lnurl_channel_success_msg_peer": "Úspěšně vyžádaný kanál od: {peer}",
+  "lnurl_channel_success_msg_no_peer": "Kanál byl úspěšně vyžádán.",
+  "lnurl_auth_error": "LNURL-Auth se nezdařilo",
+  "lnurl_auth_success_title": "Ověřeno!",
+  "lnurl_auth_success_msg_domain": "Úspěšně přihlášeno do: {domain}",
+  "lnurl_auth_success_msg_no_domain": "Úspěšné přihlášení.",
+  "lnurl_withdr_error": "LNURL-chyba výběru",
+  "lnurl_withdr_error_no_capacity": "Nedostatek příchozí/přijímací kapacity k dokončení požadavku na výběr lnurl.",
+  "lnurl_withdr_error_create_invoice": "Nelze úspěšně vytvořit fakturu pro lnurl-výběr.",
+  "lnurl_withdr_error_connect": "Nelze se připojit k serveru LNURL pro výběr.",
+  "lnurl_withdr_success_title": "Výběr vyžádán",
+  "lnurl_withdr_success_msg": "LNURL výběr byl úspěšně vyžádán.",
+  "bt_error_retrieve": "Nelze získat informace o objednávce",
+  "bt_channel_purchase_fee_error": "Nedostatek prostředků na pokrytí transakčního poplatku.",
+  "bt_channel_purchase_cost_error": "K dokončení této transakce potřebujete o {delta} více.",
+  "earlier": "DŘÍVE",
+  "update_title": "Aktualizace k dispozici",
+  "update_text": "Aktualizujte prosím Bitkit na nejnovější verzi pro nové funkce a opravy chyb!",
+  "update_button": "Aktualizace",
+  "high_title": "Vysoký zůstatek",
+  "high_text1": "Zůstatek v peněžence překročen",
+  "high_text2": "Z bezpečnostních důvodů doporučujeme přesunout část svých úspor do offline cold wallet nebo multisig řešení.",
+  "high_text2_beta": "Zvažte přesunutí části svých prostředků. Doporučujeme používat pouze malá množství, dokud je Bitkit v beta verzi.",
+  "high_button_more": "Další informace",
+  "caution_header": "Pozor:\n<yellow>Beta riziko.</yellow>",
+  "caution_text": "Beta software může ohrozit vaše peníze. Doporučujeme používat pouze malé částky (například 10 $), zatímco je Bitkit stále ve verzi beta."
+}

src/utils/i18n/locales/cs/security.json

@@ -72,7 +72,12 @@
   "reset_dialog_title": "Resetovat Bitkit?",
   "reset_dialog_desc": "Opravdu chcete resetovat svou peněženku Bitkit? Máte zálohu své fráze pro obnovení a dat peněženky?",
   "recovery": "Obnova",
-  "recovery_text": "Do režimu obnovy Bitkitu jste vstoupili klepnutím během spouštění. Zde je několik akcí, které je třeba provést, když narazíte na problémy, které brání plnému fungování aplikace. Restartujte aplikaci pro normální spuštění.",
+  "recovery_text": "Vstoupili jste do režimu obnovy Bitkitu. Zde je několik akcí, které je třeba provést když narazíte na problémy, které brání plnému fungování aplikace. Restartujte aplikaci pro normální spuštění.",
+  "lightning_recovery_title": "Lightning obnova",
+  "lightning_recovery_desc": "Varování: Toto vynutí uzavření všech vašich kanálů a obnovení veškerých prostředků do vaší on-chain peněženky. Tuto možnost použijte pouze v případě, že nemáte přístup ke své lightning peněžence kvůli chybě obnovení.",
+  "lightning_recovery_success": "Lightning obnova úspěšná",
+  "lightning_recovery_success_message": "Čekající zůstatek {sats} satů byl obnoven. Znovu otevřete aplikaci, abyste viděli svůj obnovený zůstatek.",
+  "lightning_recovery_error": "Chyba obnovy Lightning",
   "display_seed": "Zobrazit seed frázi",
   "contact_support": "Kontaktovat podporu",
   "wipe_app": "Vymazat aplikaci",

src/utils/i18n/locales/cs/settings.json

@@ -5,10 +5,10 @@
   "dev_disabled_title": "Dev nastavení zakázáno",
   "dev_disabled_message": "Dev nastavení zakázáno prostřednictvím aplikace",
   "general_title": "Obecné",
-  "security_title": "Bezpečnost a soukromí",
+  "security_title": "Zabezpečení a soukromí",
   "backup_title": "Zálohovat nebo obnovit",
   "advanced_title": "Pokročilý",
-  "about_title": "O Bitkit",
+  "about_title": "O nás",
   "about": {
     "text": "Bitkit vám předává klíče k vašim penězům, profilu, kontaktům a webovým účtům.\n\nTato <easterEgg>Oranžová Pilulka</easterEgg> byla pečlivě vytvořena společností Synonym Software Ltd.",
     "support": "Podpora",
@@ -22,16 +22,18 @@
   },
   "dev_title": "Dev nastavení",
   "general": {
+    "section_title": "Kategorie",
     "currency_local": "Lokální měna",
     "currency_local_title": "Lokální měna",
     "currency_footer": "Ceny zprostředkované společnostmi Bitfinex & CoinGecko.",
-    "currency_most_used": "Nejvíce používané",
+    "currency_most_used": "Nejčastěji používané",
     "currency_other": "Ostatní měny",
-    "unit": "Bitcoin jednotka",
-    "unit_title": "Bitcoin jednotka",
-    "unit_display": "Zobrazit jednotku Bitcoin jako",
+    "unit": "Výchozí jednotka",
+    "unit_title": "Výchozí jednotka",
+    "unit_display": "Zobrazit částky v",
     "unit_bitcoin": "Bitcoin",
     "unit_satoshis": "Satoshi",
+    "unit_fiat": "Lokální měna",
     "speed": "Rychlost transakce",
     "speed_title": "Rychlost transakce",
     "speed_default": "Výchozí rychlost transakce",
@@ -50,7 +52,8 @@
     "reset_confirm": "Ano, resetovat"
   },
   "security": {
-    "clipboard": "Pro snadné použití si přečtěte schránku",
+    "clipboard": "Číst schránku pro snadné použití",
+    "warn_100": "Upozornit při odesílání více než $100",
     "pin": "PIN kód",
     "pin_change": "Změna PIN kódu",
     "pin_launch": "Při spuštění vyžadovat PIN",
@@ -68,7 +71,7 @@
     "reset": "Resetovat a obnovit peněženku",
     "failed_title": "Zálohování dat selhalo",
     "failed_message": "Bitkitu se nepodařilo zálohovat svá data. Zkontrolujte připojení.",
-    "latest": "nejnovější záloha dat",
+    "latest": "nejnovější zálohy dat",
     "status_failed": "Zálohování se nezdařilo: {time}",
     "status_success": "Poslední záloha: {time}",
     "status_empty": "Zálohování není potřeba",
@@ -84,6 +87,7 @@
   "adv": {
     "section_payments": "Platby",
     "section_networks": "Sítě",
+    "section_other": "Další",
     "address_type": "Typ Bitcoin adresy",
     "coin_selection": "Výběr mince",
     "cs_method": "Metoda výběru mince",

src/utils/i18n/locales/cs/slashtags.json

@@ -1,10 +1,77 @@
 {
+  "your_name": "Vaše jméno",
+  "your_name_capital": "Vaše jméno",
+  "contact_name": "Kontaktní jméno",
   "contact": "Kontakt",
   "contacts": "Kontakty",
+  "contact_add": "Přidat kontakt",
+  "contact_add_capital": "Přidat kontakt",
+  "contact_add_explain": "Přidejte nový kontakt naskenováním jeho QR kódu nebo vložením jeho klíče níže.",
+  "contact_key_paste": "Vložte klíč",
+  "contact_error_yourself": "Nemůžete přidat sebe jako kontakt.",
+  "contact_error_key": "Toto není platný klíč.",
+  "contact_edit_capital": "Upravit kontakt",
+  "contacts_name": "Jméno kontaktu",
+  "contact_your_name": "Vaše veřejné\nprofilové jméno",
+  "contact_retrieving": "Načítání\nkontaktní informace...",
+  "contact_no_links": "Zatím nebyly přidány žádné odkazy...",
   "contact_pay_error": "Tomuto kontaktu nelze zaplatit",
+  "contact_share": "Sdílet profilový klíč",
+  "contact_this": "tento kontakt",
+  "contact_copied": "Klíč profilu zkopírován do schránky",
+  "contact_delete_title": "Smazat {name}?",
+  "contact_delete_text": "Opravdu chcete smazat {name} ze svých kontaktů?",
+  "contact_delete_yes": "Ano, smazat",
+  "contact_select": "Vybrat kontakt",
+  "contact_assign": "Přiřadit kontakt",
+  "contacts_no_found": "Nebyly nalezeny žádné kontakty",
+  "disabled": "Slashtagy zakázány",
+  "signin_to": "Přihlásit se do {serviceName} svým profilem?",
+  "signin_to_loading": "Přihlašování do {serviceName}...",
+  "signin_to_error_header": "Chyba při přihlašování",
+  "signin_to_error_text": "Nelze se připojit k peer - druhé straně",
+  "signin_to_success_header": "Jste přihlášeni!",
+  "signin_to_success_text_name": "Úspěšně přihlášeno do {name}",
+  "signin_to_success_text_noname": "Úspěšné přihlášení.",
+  "signin_title": "Přihlásit se",
+  "signin_title_loading": "Přihlašování...",
+  "onboarding_header": "Dynamické\n<brand>kontakty.</brand>",
+  "onboarding_text": "Použijte Bitkit k získávání automatických aktualizací od vašich kontaktů, placení jim a sledování jejich veřejných profilů.",
+  "onboarding_button": "Přidejte svůj první kontakt",
+  "onboarding_profile1_header": "Vlastněte svůj\n<brand>sociální profil.</brand>",
+  "onboarding_profile1_text": "Pomocí Bitkitu můžete ovládat svůj veřejný profil a odkazy, aby vás vaše kontakty mohly kdykoli kontaktovat nebo vám zaplatit.",
+  "onboarding_profile2_header": "Zaplaťte svým\n<brand>kontaktům.</brand>",
+  "onboarding_profile2_text": "Vy a vaše kontakty můžete pomocí Bitkitu posílat platby přímo, bez bank, kdykoli a kdekoli.",
+  "onboarding_widgets1_header": "Ahoj,\n<brand>hesla.</brand>",
+  "onboarding_widgets1_text": "Zažijte web bez hesel. Použijte Bitkit pro přihlášení ke svým oblíbeným webovým službám.",
+  "onboarding_widgets2_header": "Ahoj,\n<brand>widgety.</brand>",
+  "onboarding_widgets2_text": "Užijte si decentralizované feedy z vašich oblíbených webových služeb přidáním zábavných a užitečných widgetů do vaší peněženky.",
+  "my_profile": "Můj profil",
   "profile": "Profil",
+  "profile_save": "Uložit profil",
+  "profile_pay_contacts": "Zaplaťte svým kontaktům",
+  "profile_create": "Vytvořit profil",
+  "profile_public_warn": "Vezměte prosím na vědomí, že všechny informace o vašem profilu budou veřejně dostupné a viditelné.",
+  "profile_bio": "Krátký životopis. Řekni něco o sobě.",
+  "profile_add_link": "Vložit odkaz",
+  "profile_link_label": "Štítek",
+  "profile_link_label_placeholder": "Například „webová stránka“",
+  "profile_link_value": "Odkaz nebo text",
+  "profile_link_public": "Poznámka: Jakýkoli odkaz, který přidáte, bude veřejně viditelný.",
   "profile_link_suggestions": "Návrhy",
+  "profile_link_suggestions_to_add": "Návrhy k přidání",
+  "profile_scan_to_add": "Naskenujte k přidání {name}",
+  "profile_edit": "Upravit profil",
   "offline_enable": "Povolit platby s kontakty*",
   "offline_enable_explain": "* Toto vyžaduje sdílení dat o platbě",
-  "widgets": "Widgety"
+  "widgets": "Widgety",
+  "widget_add": "Přidat widget",
+  "widget_price": "Bitcoin cena",
+  "widget_headlines": "Bitcoinové titulky",
+  "widget_blocks": "Bitcoinové bloky",
+  "widget_facts": "Bitcoinová fakta",
+  "widget_qr": "nebo naskenujte QR",
+  "widget_delete_yes": "Ano, smazat",
+  "auth_signin": "Přihlásit se",
+  "auth_error_peer": "Nelze se připojit k peer - druhé straně"
 }